Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ser uden tvivl langt værre ud i dine egne øjne end i andres.
German[de]
Es erscheint dir weit schlimmer als anderen.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία σε σας φαίνονται πολύ χειρότερα απ’ ό,τι φαίνονται στους άλλους.
English[en]
It no doubt looks far worse to you than it does to others.
Spanish[es]
Sin duda te parece mucho peor a ti que a otros.
Finnish[fi]
Epäilemättä se näyttää sinusta paljon pahemmalta kuin toisista.
French[fr]
Cette affection vous paraît sans aucun doute plus terrible à vous qu’à autrui.
Italian[it]
Indubbiamente appare molto peggiore a voi che non agli altri.
Korean[ko]
틀림없이 그 여드름은 다른 사람의 눈에 비추는 것보다 당신에게는 더욱 흉하게 보일 것이다.
Norwegian[nb]
Du ser uten tvil mye verre ut i dine egne øyne enn i andres.
Dutch[nl]
Jij vindt het zelf ongetwijfeld veel erger dan anderen het vinden.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, parece-lhe muitíssimo pior do que parece aos outros.
Swedish[sv]
Du tycker utan tvivel att det ser mycket värre ut än andra tycker.