Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي, لقد حزم حقيبته و رحل
Bulgarian[bg]
Мамо, събра си нещата в чантата и си тръгна.
Bosnian[bs]
Mama, spakovao je sve stvari i otisao.
Czech[cs]
Mami, zabalil si cestovku a odešel.
Danish[da]
Han pakkede tasken og skred.
German[de]
Mom, er hat eine Reisetasche gepackt und ging.
Greek[el]
Μαμά, πακέταρε έναν σάκο και έφυγε.
English[en]
Mom, he packed a duffle bag and left.
Spanish[es]
Mamá, ha empaquetado una bolsa de lona y se ha marchado.
Persian[fa]
مامان ، اون وسایلشو ریخته توی کیسه و رفته
Finnish[fi]
Hän pakkasi ja lähti.
French[fr]
Maman, il a fait son sac et il est parti
Hebrew[he]
אמא, הוא ארז את הקיטבג שלו ועזב.
Croatian[hr]
Mama, spakovao je sve stvari i otišao.
Hungarian[hu]
Anyu, összepakolt egy zsákba, és elment.
Italian[it]
Mamma, ha fatto le valigie e se n'e'andato.
Dutch[nl]
Mam, hij pakte een plunjezak en vertrok.
Polish[pl]
Mamo, on spakował swoją torbę i wyszedł.
Portuguese[pt]
Mãe, ele fez as malas e se mandou.
Romanian[ro]
Mama, si-a strâns rucsacul si a plecat.
Russian[ru]
Мам, он собрал все вещи в мешок и ушел.
Turkish[tr]
Anne, o çantasını alıp çıktı ve gitti.
Vietnamese[vi]
Mẹ à, ông ta đã dọn đồ và bỏ đi rồi.
Chinese[zh]
妈 他 收拾 好 行李 就 走 了 有时候 太 相爱 的 两个 人