Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Internationale und regionale Menschenrechtsgruppen und Menschenrechtsaktivistinnen und -aktivisten nutzen dies als Gelegenheit, öffentlich die Freilassung inhaftierter Aktivistinnen und -aktivisten zu fordern, eingenommen derjenigen, die sich für die Rechte der Frauen einsetzen.
Greek[el]
Διεθνείς και τοπικές ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ακτιβιστές λαμβάνουν αυτόν τον εξονυχιστικό νέο έλεγχο ως ευκαιρία να ζητήσουν δημοσίως την απελευθέρωση φυλακισμένων ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών.
English[en]
International and regional human rights groups and activists are taking this new scrutiny as an opportunity to publicly demand the release of imprisoned human rights activists, including women's rights defenders.
Spanish[es]
Grupos y activistas de derechos humanos internacionales y regionales se están tomando este nuevo análisis como una oportunidad de exigir públicamente la liberación de activistas de derechos humanos, incluyidas activistas de derechos de la mujer.
French[fr]
Les organisations et militants internationaux et régionaux de défense des droits humains font de ce réexamen une occasion d'exiger la remise en liberté des militants des droits humains emprisonnés, parmi lesquels les défenseures des droits des femmes.
Italian[it]
Gruppi e attivisti di diritti umani, regionali e internazionali, stanno sfuttando questa attenzione per richiedere pubblicamente il rilascio di attivisti detenuti, tra questi anche difensori dei diritti delle donne.
Malagasy[mg]
Ireo fikambanana mpiaro zon'olombelona sy ireo mahery fo iraisam-pirenena ary ao amin'ny faritra dia manararaotra an'io fitsirihana io indray ho fotoana hitakiana ny famoahana an'ireo mahery mpiaro zon'olombelona nofonjaina, anisan'izany ireo mpiaro zon'ireo vehivavy.
Dutch[nl]
Zowel internationale als regionale mensenrechtenactivisten beschouwen dit nieuwe openbaar onderzoek als een kans om openlijk de vrijlating te eisen van opgesloten mensenrechtenactivisten, onder wie verdedigers van vrouwenrechten.
Russian[ru]
Как международные, так и местные правозащитные группы, а также активисты пользуются повышенным вниманием к проблеме как возможностью публично требовать освобождения правозащитников, включая поборников прав женщин.