Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Екстракти от растения, продавани като съставна част от хранителни добавки за диетични и здравословни приложения, с изключение на продукти, свързани с очите или офталмологични продукти
Czech[cs]
Rostlinné výtažky prodávané jako integrální složky doplňků výživy pro dietní a zdravotní použití, s výjimkou výrobků vztahujících se k očím
Danish[da]
Planteekstrakter solgt som en integreret komponent i kosttilskud til diætetiske formål og helseformål, dog ikke i forbindelse med øjenrelaterede eller oftalmologiske produkter
German[de]
Pflanzenextrakte zum Verkauf als Bestandteil von Nahrungsergänzungsstoffen für diätetische und Gesundheitszwecke, ausgenommen Augenpräparate oder ophthalmische Erzeugnisse
Greek[el]
Εκχυλίσματα φυτών πωλούμενα ως αναπόσπαστο συστατικό θρεπτικών συμπληρωμάτων για εφαρμογές δίαιτας και υγείας όπου δεν περιλαμβάνονται προϊόντα σε σχέση με τα μάτια ή οφθαλμικά προϊόντα
English[en]
Plant extracts sold as an integral component of nutritional supplements for dietary and health applications, not including eye-related or ophthalmic products
Spanish[es]
Extractos de plantas vendidos como un componente integrante de complementos nutricionales para aplicaciones dietéticas y sanitarias sin incluir ningún derecho en productos oculares u oftálmicos
Estonian[et]
Taimeekstraktid, mida müüakse toidulisandite lõimitud komponendina dieet- ja terviserakendusteks, v.a seoses silmade või silmatoodetega
Finnish[fi]
Kasviuutteet, jotka myydään ravintolisäaineiden täydentävinä ainesosina ruokavalio- ja terveyssovelluksiin, paitsi silmiin tai silmienhoitoon liittyvät tuotteet
French[fr]
Extraits de plantes vendus comme composant intégral de compléments nutritionnels pour applications alimentaires et de santé, à l'exclusion des produits oculaires ou ophtalmiques
Hungarian[hu]
Étrendi és egészségügyi alkalmazású táplálékkiegészítők belső komponenseként értékesített növényi kivonatok, nem beleértve a szemmel kapcsolatos vagy szemészeti termékeket
Italian[it]
Estratti di piante venduti come componenti di integratori nutrizionali per applicazioni relative a diete e salute, tranne prodotti relativi agli occhi o prodotti oftalmici
Lithuanian[lt]
Augalų ekstraktai, parduodami kaip neatsiejama maisto papildų dietos ir sveikatos reikmėms sudėtinė dalis, išskyrus su akimis susijusius ir akių gydymo produktus
Latvian[lv]
Augu ekstrakti, kas pārdoti kā uztura bagātinātāju būtiska sastāvdaļa diētas un veselības vajadzībām, izņemot ar acu veselību saistītos vai oftalmoloģijas produktus
Maltese[mt]
Estratti tal-pjanti mibjugħa bħala komponent integrali ta' supplimenti nutrittivi għal applikazzjonijiet dijetetiċi u tas-saħħa, mhux inklużi prodotti relatati mal-għajnejn jew oftalmiċi
Dutch[nl]
Plantenextracten, verkocht als integraal bestanddeel van voedingssupplementen voor diëtische toepassingen en toepassingen die de gezondheid bevorderen, met uitzondering van ooggerelateerde of oogheelkundige producten
Polish[pl]
Ekstrakty roślinne, sprzedawane jako integralny składnik suplementów odżywczych do stosowania w dietach i zdrowym odżywianiu, niezwiązane z produktami dotyczącymi oczu lub produktami okulistycznymi
Portuguese[pt]
Extractos de plantas vendidos como um componente integral de suplementos nutricionais para aplicações dietéticas e de saúde, não incluindo quaisquer produtos referentes a olhos ou oftálmicos
Romanian[ro]
Extracte din plante vândute ca şi componente integrale pentru suplimente nutritive pentru aplicaţii în alimentaţie şi sănătate, fără a lua în considerare produsele pentru îngrijirea ochilor sau produsele oftalmologice
Slovak[sk]
Rastlinné výťažky, predávané ako súčasť výživových doplnkov na dietetické a zdravotné účely, okrem očných alebo oftalmologických výrobkov
Slovenian[sl]
Rastlinski ekstrakti v prodaji kot glavne sestavine za prehranska dopolnila za dietetske in zdravstvene aplikacije, brez očesnih ali oftalmoloških proizvodov
Swedish[sv]
Växtextrakt sålda som en integrerad komponent av näringstillskott för diet- och hälsotillämpningar, ej inkluderande ögonrelaterade eller oftalmiska produkter