Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че преброяването на населението в Македония започна на # октомври, както бе планирано, изненадващите оставки на председателя на Държавната комисия за преброяване на населението (ДКПН) Весна Яневска и нейния заместник Абдуменаф Беджети един ден по- рано разтърсиха обществеността
Bosnian[bs]
Iako je popis stanovništva u Makedoniji počeo prema planu # oktobra, iznenadna ostavka predsjednice Državne popisne komisije (DPK) Vesne Janevske i njenog zamjenika Abdumenafa Bedzhetija dan ranije potresla je javnost
Greek[el]
Αν και η απογραφή της πΓΔΜ ξεκίνησε την # η Οκτωβρίου όπως ήταν προγραμματισμένη, η αιφνίδια παραίτηση της Προέδρου της Κρατικής Επιτροπής Απογραφής (DPK) Βέσνα Γιανέβσκα και του αναπληρωτή της, Αμντουμενάφ Μπεντζέτι, την προηγούμενη μέρα, εξέπληξε τον κόσμο
English[en]
Although the Macedonian census began on October # st as scheduled, the surprise resignation of the State Census Commission (DPK) President Vesna Janevska and her deputy Abdumenaf Bedzheti, the day before shook the public
Croatian[hr]
Iako je makedonski popis započeo # listopada, kao što je planirano, iznenadna ostavka predsjednice Državnog povjerenstva za popis (DPK) Vesne Janevske i njezina zamjenika Abdumenafa Bedzetia dan ranije, uznemirila je javnost
Macedonian[mk]
Иако македонскиот попис започна на # ви октомври, според закажаното, ненадејната оставка на претседателката на Државната пописна комисија (ДПК), Весна Јаневска, и нејзиниот заменик Абдулменаф Беџети, еден ден претходно, ја потресоа јавноста
Romanian[ro]
Deşi recensământul din Macedonia a început pe # octombrie, aşa cum a fost programat, demisia surprinzătoare cu o zi înainte a preşedintei Comisiei Naţionale pentru Recensământ (DPK), Vesna Janevska, şi a adjunctului acesteia, Abdumenaf Bedzheti, a şocat populaţia
Albanian[sq]
Ndonse rregjistrimi maqedonas nisi më # tetor siç ishte caktuar, dorëheqja e papritur e Presidentes së Komisionit Shtetëror të Rregjistrimit (DPK) Vesna Janevska dhe zëvendësit të saj Abdumenaf Bexheti një ditë më parë tronditi publikun
Serbian[sr]
Mada je makedonski popis počeo # oktobra, kao što je planirano, iznenadna ostavka predsednice Državne komisije za popis (DPK) Vesne Janevske i njenog zamenika Abdumenafa Bedžetija dan ranije, uznemirila je javnost
Turkish[tr]
Makedonya nüfus sayımı planlandığı gibi # kim' de başlasa da, Devlet Nüfus Sayımı Komisyonu (DPK) Başkanı Vesna Yanevska ve yardımcısı Abdumenaf Bedzheti' nin bir önceki gün gerçekleşen sürpriz istifası halkı şok etti