Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe moet ons ons lewens gedurende so ’n verdorwe tydperk lei?
Amharic[am]
በሥነ ምግባር በዘቀጠው በዚህ ዓለም ውስጥ አኗኗራችን ምን ዓይነት ሊሆን ይገባል?
Arabic[ar]
فكيف ينبغي ان نعيش خلال هذا العصر المنحط؟
Bemba[bem]
Bushe imibele yesu ifwile ukuba shani ilyo tuleikala mu calo ca musango uyu?
Bulgarian[bg]
Как трябва да живеем ние в това време, характеризиращо се с упадък на моралните ценности?
Bislama[bi]
? Long taem blong yumi we rabis fasin i fulap, yumi mas folem wanem fasin blong laef?
Bangla[bn]
এইরকম অধঃপতিত এক সময়ে আমাদের জীবনযাপন কেমন হওয়া উচিত?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kita angayng magkinabuhi sulod sa maong mahilayong panahon?
Czech[cs]
Jak bychom v této zkažené době měli žít?
Danish[da]
Hvordan skal vores adfærd være i sådan en dekadent tid?
German[de]
Wie sollte man sich in solch einer dekadenten Zeit verhalten?
Greek[el]
Πώς πρέπει να διάγουμε τη ζωή μας στη διάρκεια μιας τέτοιας διεφθαρμένης εποχής;
English[en]
What should our lives be like during such a decadent time?
Spanish[es]
¿Cómo deberíamos comportarnos en esta época tan decadente?
Estonian[et]
Kuidas tuleks meil sel allakäigu ajastul elada?
Finnish[fi]
Millaista elämämme tulisi olla tänä rappion aikana?
French[fr]
Quelle vie devrions- nous mener en des temps aussi décadents ?
Gujarati[gu]
આવા ટાઇમે, આપણા પોતાના સંસ્કાર કેવા છે?
Hebrew[he]
כיצד עלינו לחיות בתקופה מנוונת כל כך?
Hindi[hi]
ऐसे बदतर हालात में हमें कैसे जीना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Paano kita dapat magkabuhi sa sining imoral nga tion?
Croatian[hr]
Kako bismo trebali živjeti u ovom vremenu u kojem je svijet toliko iskvaren?
Hungarian[hu]
De hogyan éljünk mi ebben a hanyatló világban?
Indonesian[id]
Bagaimana kita seharusnya menjalani kehidupan selama masa yang begitu bobrok?
Igbo[ig]
Olee otú anyị kwesịrị isi na-ebi ndụ n’oge a omume ọma na-ala n’ike n’ike?
Iloko[ilo]
Ania ti rumbeng a panagbiagtayo bayat ti kastoy nga imoral a panawen?
Icelandic[is]
Hvers konar líferni eigum við að temja okkur á þessum spillingartímum?
Italian[it]
Come dovremmo vivere durante questo tempo di declino?
Japanese[ja]
では,そのような退廃的な時代の生活はどのようなものになるのでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ უნდა ვიცხოვროთ დღეს, როცა ზნეობა ასე მკვეთრად ეცემა?
Kannada[kn]
ಇಂತಹ ನೈತಿಕ ಅವನತಿಯ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೇಗಿರತಕ್ಕದ್ದು?
Korean[ko]
우리는 이러한 퇴폐적인 시대를 어떻게 살아가야 합니까? 사도 바울이 도덕적 타락에 관해 로마에 있는 그리스도인들에게 어떻게 썼는지 유의해 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Биз ушул бузулган дүйнөдө кандай жашоо өткөрүшүбүз керек?
Lithuanian[lt]
Tad kaip tokiu laikotarpiu turime gyventi?
Malagasy[mg]
Ahoana no tokony ho fitondran-tenantsika amin’izao fotoana feno faharatsiana izao?
Macedonian[mk]
Како треба да живееме во ова време на морална расипаност?
Malayalam[ml]
ഇത്തരം അപചയത്തിന്റെ നാളുകളിൽ നാം എങ്ങനെ ജീവിക്കണം?
Marathi[mr]
उतरती कळा लागलेल्या या जगात आपण कशाप्रकारे जगले पाहिजे?
Burmese[my]
ဤအကျင့်ယိုယွင်းနေသော ခေတ်ကာလတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာသည် မည်သည့်အရာနှင့်တူမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan bør vår livsførsel være i en tid da forfallet er så stort?
Nepali[ne]
यस्तो पतित समयमा हाम्रो जीवन कस्तो हुनुपर्छ?
Dutch[nl]
Hoe moeten wij in deze decadente wereld leven?
Northern Sotho[nso]
Maphelo a rena a swanetše go ba bjang nakong ye e gobogilego?
Nyanja[ny]
Kodi tiyenera kukhala ndi moyo wotani masiku ano pamene makhalidwe aipa kwambiri?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਘਟੀਆ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Jak zatem powinniśmy żyć w czasach wszechobecnego zepsucia?
Portuguese[pt]
Como deveria ser a nossa vida durante este período tão decadente?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să trăim în acest timp marcat de degradare morală?
Russian[ru]
Какую же мы должны вести жизнь во времена такой моральной деградации?
Sinhala[si]
මේ පිරිහුණු ලෝකයේ අප දිවි ගෙවිය යුත්තේ කෙලෙසද?
Slovak[sk]
Ako by sme v čase veľkého úpadku mali žiť my?
Slovenian[sl]
Kakšno naj bi bilo naše življenje v tako dekadentnem času?
Samoan[sm]
Ae o le a faapeʻī o tatou olaga i lea taimi o amioga leaga?
Shona[sn]
Upenyu hwedu hunofanira kunge hwakaita sei munguva yakadai isisina tsika?
Albanian[sq]
Si duhet të jetojmë gjatë kësaj kohe kaq të degjeneruar?
Serbian[sr]
Kako će izgledati život tokom tog perioda nestanka moralnih vrednosti?
Southern Sotho[st]
Re lokela ho phela joang mehleng ee e bolileng hakaale?
Swedish[sv]
Hur bör vi leva vårt liv under den här tiden, när moralen har sjunkit till en så låg nivå?
Swahili[sw]
Tunapaswa kuishije katika siku hizi zenye maadili yaliyopotoka?
Congo Swahili[swc]
Tunapaswa kuishije katika siku hizi zenye maadili yaliyopotoka?
Tamil[ta]
நாளுக்கு நாள் மோசமாகிக் கொண்டே செல்லும் இந்த உலகத்தில் நாம் எவ்வாறு வாழ வேண்டும்?
Telugu[te]
ఇలాంటి అనైతిక కాలంలో మన జీవితాలు ఎలా ఉండాలి?
Thai[th]
ชีวิต เรา ควร เป็น อย่าง ไร ใน สมัย ที่ เสื่อม ทราม นี้?
Tagalog[tl]
Paano tayo dapat mamuhay sa napakaimoral na panahong ito?
Tswana[tn]
Re tshwanetse go tshela jang mo nakong eno e dilo di senyegileng thata mo go yone?
Turkish[tr]
Her şeyin böylesine yozlaştığı bu dönemde nasıl bir yaşamımız olmalı?
Tsonga[ts]
Xana hi fanele hi hanya njhani eminkarhini leyi yo biha?
Ukrainian[uk]
Жити в такому зіпсованому світі дуже важко.
Xhosa[xh]
Sifanele siphile ubomi obunjani kweli hlabathi linemilinganiselo ewohlokileyo.
Yoruba[yo]
Irú ìgbésí ayé wo ló yẹ ká máa gbé nírú àkókò táwọn èèyàn ń hùwàkiwà yìí?
Zulu[zu]
Kufanele kube njani ukuphila kwethu kulesi sikhathi sokuwohloka kwesimilo?