Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога преди или след това Холандия не е могла да се похвали с такова съзвездие от учени, математици, философи и хора на изкуството.
Greek[el]
Ποτέ πριν ή από τότε δεν έχει να καυχηθεί η Ολλανδία για τέτοιο πλήθος επιστημόνων, μαθηματικών, φιλοσόφων και καλλιτεχνών.
English[en]
Never before or since has Holland boasted such a galaxy of scientists, mathematicians, philosophers and artists.
Estonian[et]
Ei varem ega ka hiljem pole Holland saanud kiidelda sellise teadlaste, matemaatikute, filosoofide ja kunstnike plejaadiga.
French[fr]
A cette époque, la Hollande réunit plus que jamais... des scientifiques, des philosophes et des artistes.
Indonesian[id]
Pernah sebelum atau sejak telah Holland membual seperti galaksi Ilmuwan, matematikawan, filsuf dan seniman.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej ani poźniej Holandia nie szczyciła się taką plejadą naukowców, matematyków, filozofów i artystów.
Portuguese[pt]
Em nenhuma época da sua história, antes ou depois, a Holanda reuniu uma tal galáxia de cientistas, matemáticos, filósofos e artistas.
Romanian[ro]
Niciodată până atunci, şi nici de atunci încoace, nu a avut Olanda o galaxie atât de strălucită de oameni de ştiinţă, matematicieni, filosofi şi artişti.
Russian[ru]
Никогда до или после Голландия не сможет похвастаться такой плеядой учёных, математиков, философов и художников.
Turkish[tr]
Hollanda o güne kadar bu denli bilim adamı, matematikçi, filozof ve sanatçı güruhuna sahip olmamıştı.