Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jíst budeme, až to blbý jídlo budu mít hotový!
Greek[el]
Θα φάμε όταν θα είμαι έτοιμη!
English[en]
We'll eat when I want to, ok?
Spanish[es]
Comeremos cuando yo esté lista, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Sööme siis, kui ma olen selleks valmis, olgu?
Finnish[fi]
Syödään, kun ehdin.
French[fr]
On mangera quand je le dirai, compris?
Hungarian[hu]
Majd akkor eszünk, ha mindennel kész vagyok, oké?
Italian[it]
Mangeremo quando cazzo sarò pronta e contenta, okay?
Dutch[nl]
We gaan pas eten als ik klaar ben, ok?
Polish[pl]
Zjemy, jak będę gotowa, dobrze?
Portuguese[pt]
Vamos comer quando eu quiser, ok?
Romanian[ro]
O să mâncăm după ce termin.
Slovenian[sl]
Jedla bova, ko bom pripravljena.
Turkish[tr]
Yemeği ben hazır olduğumda yiyeceğiz, tamam mı?