Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[35] Rumunsko a Bulharsko stanovily cíl do roku 2010, a to udržení cíle pro rozšířenou Unii na 21 %36.
Danish[da]
[35] Rumænien og Bulgarien har opstillet et mål for 2010, der fastholder målsætningen for det udvidede EU på 21 %[36].
German[de]
[35] Rumänien und Bulgarien haben sich Ziele für 2010 gesetzt, mit denen das Gesamtziel für die erweiterte Union weiterhin bei 21 % liegt.
Greek[el]
[35] Η Ρουμανία και η Βουλγαρία έχουν θέσει στόχο μέχρι το 2010, διατηρώντας το στόχο της διευρυμένης Ένωση στο 21%.
English[en]
[35] Romania and Bulgaria have set up a target by 2010, maintaining the objective for the enlarged Union at 21%.
Spanish[es]
[35] Rumanía y Bulgaria han establecido sendos objetivos para 2010, que mantienen el objetivo para la Unión ampliada en 21 %.
Estonian[et]
[33] Rumeenia ja Bulgaaria on seadnud eesmärgi aastaks 2010, säilitades laienenud Euroopa Liidu eesmärgi 21%.
Finnish[fi]
[35] Romanian ja Bulgarian asetettua tavoitteensa vuodeksi 2010 laajentuneen unionin tavoitteena säilyy 21 %.
French[fr]
[35] La Roumanie et la Bulgarie ont fixé pour 2010 un objectif qui maintient celui de 21% pour l'Union élargie.
Hungarian[hu]
[35] Románia és Bulgária 2010-re meghatározott célkitűzése fenntartja a bővített Unió 21%-os célját.
Italian[it]
[35] La Romania e la Bulgaria hanno fissato un obiettivo per il 2010 e hanno mantenuto quello per l'Europa allargata al 21%[26].
Lithuanian[lt]
[35] 2010 m. Bulgarijos ir Rumunijos nacionaliniai planiniai rodikliai sudaro 21 % išsiplėtusios Sąjungos rodiklio.
Latvian[lv]
[35] Rumānija un Bulgārija noteikušas mērķi 2010. gadam, lai palīdzētu sasniegt 21% īpatsvaru paplašinātajā Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
[35] Roemenië en Bulgarije hebben een zodanige doelstelling voor 2010 vastgesteld dat de doelstelling voor de uitgebreide Unie 21% blijft[36].
Polish[pl]
[35] Rumunia i Bułgaria ustaliły cel na 2010 r., utrzymując cel dla rozszerzonej Unii na poziomie 21 %.
Slovak[sk]
[35] Rumunsko a Bulharsko stanovili cieľ do roku 2010, ktorým sa zachová cieľ rozšírenej Únie na hodnote 21 %.
Slovenian[sl]
[35] Romunija in Bolgarija sta določili cilje za leto 2010, s katerimi bo cilj razširjene Unije ostal 21 %.
Swedish[sv]
[35] Rumänien och Bulgarien har satt upp mål för 2010, varigenom målet för den utvidgade unionen bibehålls på 21 %[36].