Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich stehe Ihnen nicht im Weg.
English[en]
I won't stand in your way.
Spanish[es]
No me interpondré en tu camino.
Persian[fa]
منم جلوي دست و پات رو نميگيرم.
Hebrew[he]
אני לא אעמוד בדרכך.
Hungarian[hu]
Sok sikert, nem állok az utadba.
Italian[it]
Prego, accomodati pure.
Norwegian[nb]
Jeg skal ikke hindre deg.
Polish[pl]
Nie będę przeszkadzał.
Portuguese[pt]
Não tentarei impedi-la.
Russian[ru]
Я не буду вставать у тебя на пути.
Albanian[sq]
Nuk do te te pengoj.
Serbian[sr]
Ja ti neću stajati na putu.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không cản trở gì đâu.