Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карам с едни гащи 4 дни.
Bangla[bn]
এক জোড়াতে আমার ৪দিন চলে যায় ।
Czech[cs]
Před čtyřmi dny jsem je vzal a otočil.
Greek[el]
Το εσώρουχο κρατάει 4 μέρες.
English[en]
One pair lasts me four days.
Spanish[es]
Un par me dura cuatro días.
Estonian[et]
Ühest paarist piisab mulle neljaks päevaks.
Basque[eu]
Lau egun irauten dit pare batek.
Persian[fa]
هر جفت رو چهار روز می پوشم.
Finnish[fi]
Yksi pari kestää minulla neljä päivää.
Hebrew[he]
תלבש זוג אחד במשך ארבעה ימים.
Croatian[hr]
Jedne gaće nosim 4 dana.
Hungarian[hu]
Egy kitart nekem 4 napig.
Indonesian[id]
Satu celana kupakai untuk 4 hari.
Italian[it]
Un paio mi dura 4 giorni.
Japanese[ja]
一 枚 あ れ ば 4 日 も つ 前後 取っ替え る だ ろ
Macedonian[mk]
Еден пар ми трае 4 дена.
Malay[ms]
Pakai sehelai untuk empat hari.
Norwegian[nb]
Ett par varer i fire dager.
Polish[pl]
Parę noszę po 4 dni.
Portuguese[pt]
Uma, para mim, dura 4 dias.
Romanian[ro]
O pereche mă ţine 4 zile.
Russian[ru]
Поношу пять дней так.
Slovenian[sl]
Ene imam za 4 dni.
Albanian[sq]
Një palë mua zgjasin 4dit.
Serbian[sr]
Jedan par mi traje 4 dana.
Swedish[sv]
Använder samma par i 4 dagar.
Thai[th]
กางเกงในใส่ได้ 4 วัน
Turkish[tr]
Bir tanesi beni dört gün idare eder.
Chinese[zh]
一條 內褲 我 能 穿 四天