Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В моя свят, страниците за Императрицата, са празни.
Czech[cs]
V mém světě zbyla po císařovně jen prázdná stránka v knížce.
Danish[da]
I min verden er der kun en tom side tilbage af hende.
German[de]
In meiner Welt sind von ihr nur noch leere Seiten übrig.
Greek[el]
Στον κόσμο μου η Αυτοκράτειρα είναι τώρα μόνο μία άδεια σελίδα.
English[en]
In my world, the Empress is now only an empty page.
Spanish[es]
En mi mundo la Emperatriz ya no es más que... una página en blanco.
Estonian[et]
Minu maailmas ainus, mis Keisrinnast järgi on... tühi leht.
Finnish[fi]
Minun maailmassani Keisarinnasta on jäljellä vain - tyhjä sivu.
Hebrew[he]
בעולם שלי כעת, נותר מהקיסרית רק... . דף ריק...
Croatian[hr]
U mom svetu, sve što je ostalo od Carice je prazna stranica.
Hungarian[hu]
Az én világomban nem maradt belőle más csak egy üres lap a könyvben.
Dutch[nl]
In mijn wereld is de Keizerin nog slechts een lege bladzijde.
Polish[pl]
W moim świecie z cesarzowej została tylko pusta strona.
Portuguese[pt]
No meu mundo, a imperatriz agora é uma página em branco.
Romanian[ro]
În lumea mea, Împărăteasa este acum doar o pagină goală.
Russian[ru]
В моем мире Императрица всего-лишь пустая страница.
Serbian[sr]
U mom svetu, sve što je ostalo od Carice je prazna stranica.
Swedish[sv]
I min värld av Kejsarinnan är det bara tomma sidor.
Turkish[tr]
Benim dünyamda imparatoriçe şimdi sadece boş bir sayfa.