Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكبر 10 شركات أدوية تحصل على أرباح أكثر من من أرباح 490 من أصل 500 مجتمعين
Bosnian[bs]
Top 10 firmi, zaradi više novca nego svih 490 u kombinaciji od ukupno 500.
Czech[cs]
Deset nejlepších farmaceutických společností má větší výdělek, než všech 490 z 500 majetkových společností dohromady.
Danish[da]
Top ti medicinföretagen tjener flere penge end alle de 490 andre selskab i toplisten. ... sammen!
German[de]
Die zehn größten Pharmakonzerne machen mehr Gewinn als alle anderen 490 Fortune-500-Firmen zusammen.
Greek[el]
Οι δέκα κορυφαίες φαρμακευτικές εταιρίες βγάζουν κέρδη περισσότερα από τις 490 άλλες εταιρίες που υπάρχουν.. μαζί.
English[en]
Top 10 companies May make money milking than all the 490 of a total of 500 combined.
Spanish[es]
Las 10 farmacéuticas más importantes ganan más dinero que las 490 empresas restantes de Fortune 500 juntas.
Estonian[et]
Esi kümme ravimifirmat teenivad rohkem raha kui ülejäänud 490 firmat Fortune 500 nimekirjas kokku.
Persian[fa]
ده شرکتِ برتر داروسازي ، بيشتر از... همه 490 شرکت از 500 شرکتِ باقيمونده درآمد دارن.
French[fr]
Les 10 premiers labos gagnent plus que les 490 autres plus grandes firmes réunies!
Hebrew[he]
עשר חברות התרופות המובילות מרוויחות יותר מכל שאר 490 החברות הגדולות בעולם, יחדיו.
Croatian[hr]
Top 10 tvrtki, zaradi više novca nego svih 490 u kombinaciji od ukupno 500.
Hungarian[hu]
A 10 legsikeresebb gyógyszercég több pénzt keres, mint a többi 490 cég a Fortune 500-as listán együttvéve.
Indonesian[id]
10 besar perusahaan farmasi menghasilkan uang lebih banyak ketimbang 490 perusahaan Fortune 500 digabungkan jadi satu.
Italian[it]
Le prime 10 compagnie farmaceutiche fanno piu'soldi di tutte le altre 490 compagnie... messe insieme.
Lithuanian[lt]
10 sėkmingiausiai dirbančių farmacijos bendrovių uždirba daugiau pinigų, nei likusios 490 iš 500 kartu sudėjus.
Dutch[nl]
De 10 grootste farmaceutische bedrijven verdienen meer dan alle 490 andere grootste bedrijven samen.
Portuguese[pt]
As 10 primeiras companhias farmacêuticas fazem mais dinheiro do que as restantes 490 somadas num total 500.
Romanian[ro]
Primele 10 companii farmaceutice fac mai mulţi bani decât toate cele 490 de companii din Fortune 500 la un loc.
Russian[ru]
Десять ведущих фармкомпаний получают больше, чем все остальные четыреста девяносто из списка лучших.
Slovenian[sl]
Deset najboljših farmacevtskih podjetij zasluži več kot 490 drugih podjetij skupaj na Fortunovi lestvici.
Serbian[sr]
Топ 10 фирми, заради више новца него свих 490 у комбинацији од укупно 500.
Swedish[sv]
Topp tio medicinföretagen tjänar mer pengar än alla de 490 andra företagen i topplistan.
Thai[th]
บริษัทยา 10 อันดับแรก ทําเงินมากกว่า 500 บริษัทยักษ์ใหญ่รวมกัน
Turkish[tr]
En büyük on ilaç şirketi, Fortune 500'ün geri kalan 490 şirketinin toplamından daha fazla kâr ediyor.