Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسألت إذا كانت ”غرف الفتيات“ المشار إليها في التقرير الدوري الثالث قد أنشئت، وحذرت من استحداث أية تدابير من شأنها أن تفصل أكثر بين الجنسين.
English[en]
She also enquired whether the Girls’ Rooms referred to in the third periodic report had been established, and cautioned against the introduction of any measures that would further segregate the genders.
Spanish[es]
También pregunta si se han establecido las salas de niñas que se mencionan en el tercer informe periódico, y advierte contra la implantación de cualquier medida que segregue aún más a los géneros.
French[fr]
Elle demande aussi si les « salles des filles » mentionnées dans le troisième rapport périodique ont été créées et met en garde contre l’adoption de mesures qui sépareraient plus encore les sexes.
Russian[ru]
Оратор также интересуется, были ли открыты "комнаты для девочек", о которых говорилось в третьем периодическом докладе, и советует не принимать никаких мер, которые могли бы привести к дальнейшей сегрегации полов.
Chinese[zh]
她还询问是否建立了第三次定期报告中提到的女童之家,她警告不要推出会进一步造成性别隔离的任何举措。