Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на временно ползване на онлайн софтуер, който не може да се сваля, позволяващ на потребителите да проследяват и управляват изпращането на стоки, складирането и съхранението на домакински стоки, чупливи стоки, експонати и монитори, и товари, пренасяни от камиони, фургони, чрез железопътен, въздушен и морски превозвач
Czech[cs]
Poskytování dočasného používání online softwaru bez možnosti stažení, který uživatelům umožňuje sledovat a řídit zásilky, skladování a ukládání domácího zboží, křehkého zboží, exponátů a zboží pro vystavení a nákladu dopravovaného nákladními auty, dodávkami, po železnici, letecky a loděmi
Danish[da]
Tilvejebringelse af tidsbegrænset anvendelse af onlinesoftware, der ikke kan downloades, der gør det muligt for brugere at spore og styre forsendelser, oplagring og opbevaring af husholdningsartikler, skrøbelige varer, udstillinger og visuelle præsentationer samt fragt, der transporteres med lastvogn, varevogn, tog, fly eller med skib
German[de]
Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software zur zeitweiligen Nutzung, die dem Benutzer die Verfolgung und Verwaltung von Sendungen, Einlagerungen und Lagerungen von Haushaltswaren, zerbrechlichen Waren, Ausstellungsstücken und Auslagen sowie von Frachtguttransporten mit Lastkraftwagen, Lieferwagen, Eisenbahn, Flugzeugen und Seeschiffen ermöglicht
Greek[el]
Παροχή προσωρινής χρήση μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού επί γραμμής που επιτρέπει στους χρήστες να εντοπίζουν και να διαχειρίζονται την αποστολή, την αποθήκευση και φύλαξη οικιακών ειδών, εύθραυστων ειδών, εκθεμάτων και οθονών, και φορτίων που μεταφέρονται με φορτηγά, ημιφορτηγά, σιδηροδρομικούς, εναέριους και υπερωκεάνιους μεταφορείς
English[en]
Providing temporary use of on-line non-downloadable software that allows users to track and manage shipments, warehousing, and storage of household goods, fragile goods, exhibits and displays, and freight being moved by truck, van, rail, air and ocean carrier
Spanish[es]
Uso temporal de software no descargable en línea que permite a los usuarios rastrear y gestionar envíos, depósito y almacenamiento de productos domésticos, productos frágiles, exhibiciones y exposiciones, y cargamento movido por camión, furgoneta, transporte ferroviario, aéreo o marítimo
Estonian[et]
Sidusa allalaadimatud tarkvara ajutise kasutuse pakkumine, mis võimaldab kasutajail jälgida ja hallata veoki, kaubiku, rongi, lennuki või ookeanilaevadega transporditavate majapidamistoodete, kergesti purunevate toodete, näituste ja väljapanekute ning prahtimise saadetisi, ladustamist ja säilitamist
Finnish[fi]
Sellaisten online-periaatteella toimivien muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, joiden avulla käyttäjät voivat jäjittää ja hoitaa kotitaloustavaroiden, särkyvien tavaroiden, näyttelyesineiden ja näyttöjen toimituksia, varastointia ja säilytystä, kun rahti kuljetetaan kuorma-autolla, pakettiautolla, rautateitse, ilmateitse ja laivoilla
French[fr]
Service d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne qui permettent aux utilisateurs de suivre et de gérer les livraisons, le stock et le stock de articles ménagers, des marchandises fragiles, des affiches et objets d'exposition et du fret transporté camion, camionnette, train, avion et cargo maritime
Hungarian[hu]
Olyan online nem letölthető szoftver ideiglenes biztosítása, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a háztartási cikkek, törékeny áruk, kiállítások és áru (bemutató) állványok (diszplék), valamint rakományok teherautón, furgonon, vasúton, levegőben és óceánjáró rakományszállító hajón történő szállításának, raktározásának és tárolásának nyomon követését és irányítását
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software on-line non scaricabili per consentire agli utenti di rilevare e gestire spedizioni, immagazzinamento e deposito di articoli per la casa, articoli fragili, esposizioni e mostre e merci movimentate mediante camion, furgoni, veicoli ferroviari, aerei ed oceanici
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi tiesioginio ryšio neatsisiunčiama programine įranga, kuri suteikia vartotojams galimybę stebėti ir valdyti namų apyvokos prekių, dūžtančių prekių, eksponatų ir krovinių, kurie gabenami sunkvežimiais, furgonais, geležinkeliu, oru ir vandenynais, pervežimus, sandėliavimą ir saugojimą, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes nelejupielādējamas programmatūras pagaidu izmantošanas nodrošināšana, kas ļauj lietotājiem izsekot un pārvaldīt sūtījumus, mājsaimniecības preču, plīstošu preču, eksponātu un skatlogu glabāšanu noliktavā un glabāšanu un kravas pārvadāšanu ar kravas automašīnu, smago automašīnu, pa dzelzceļu, gaisu un okeānu
Maltese[mt]
Il-provvista ta' użu temporanju ta' softwer onlajn li ma jistgħax jitniżżel li jippermetti l-intraċċar u l-ġestjoni ta' kunsinni, tal-ħażna ta' oġġetti f'imħażen, u tal-ħażna ta' oġġetti tad-dar, oġġetti fraġili, esibiti u displejs, u tal-ġarr ta' merkanzija bit-trakkijiet, bil-vannijiet, bil-ferrovija, bl-ajru u bil-baħar
Dutch[nl]
Verstrekking van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software die gebruikers in staat stelt om vracht, huishoudelijke goederen, breekbare goederen, magazijnopslag, en opslag van huisraad, geëxposeerde collecties en tentoonstellingen alsmede vracht die vervoerd wordt per vrachtwagen, bestelwagen, per spoor, door de lucht en over het oceaan te volgen en te beheren
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania drogą elektroniczną oprogramowania nie do pobrania pozwalającego użytkownikom na ustalanie położenia i obsługę przesyłek, magazynowanie i przechowywanie towarów gospodarstwa domowego, towarów kruchych, przedmiotów wystawianych i pokazywanych oraz ładunków transportowanych przez przewoźnika ciężarowego, furgonem, drogą kolejową, powietrzną i oceaniczną
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável em linha que permite aos utilizadores o acompanhamento e a gestão de expedições, entreposto e armazenamento de artigos domésticos, artigos frágeis, expositores e ecrãs, bem como de carga transportada por camião, furgoneta, transportadores por via férrea, aérea e marítima
Romanian[ro]
Asigurarea utilizarii temporare de software on-line care nu poate fi descarcat si care permite utilizatorilor localizarea si gestionarea de transporturi, depozitare, si stocarea de bunuri gospodaresti, bunuri fragile, exponate si unitati de prezentare, si transporturi cu camionul, in remorca, feroviare si navale pe ocean
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania on-line nestianuteľného softvéru, ktorý umožňuje užívateľom sledovať a spravovať zásielky, skladové zásoby a skladovanie domácich potrieb, krehkých výrobkov, výstav a pultov a nákladu počas kamiónovej, železničnej, leteckej a námornej prepravy
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe spletne nenaložljive programske opreme, ki omogoča uporabnikom, da spremljajo in upravljajo pošiljke, skladiščenje in shranjevanje gospodinjskih izdelkov, lomljivih izdelkov, eksponatov in razstavnih izdelkov ter tovor, ki se prevaža s tovornjaki, kombiji, vlaki in zračnimi in vodnimi plovili
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfällig användning av direktansluten ej nedladdningsbar programvara som tillåter användare att spåra och hantrera försändelser, magasinering, och förvaring av hushållsartiklar, ömtåliga varor, utställningar och visningar, och frakt under förflyttning med lastbil, skåpbil, järnväg, flygplan och oceangående lastfartyg