Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت ضائعة في أيما وقت أو كنت خائفة فاذهبي لمونتانا
Bulgarian[bg]
Ако някога си изгубена или уплашена, върви в Монтана.
Bosnian[bs]
Ako si ikada izgubljena ili uplašena, idi u Montanu.
Czech[cs]
Když se někdy ztratíš nebo se budeš bát běž do Montany.
Danish[da]
Hvis du nogen sinde bliver bange, så tag til Montana.
German[de]
Falls du dich jemals verloren fühlst oder Angst hast, geh nach Montana.
Greek[el]
Αν ποτέ είσαι χαμένη ή φοβισμένη πήγαινε στην Μοντάνα.
English[en]
If you're ever lost or scared go to Montana.
Spanish[es]
Si alguna vez te sientes perdida o asustada vete a Montana.
Estonian[et]
Kui sa kunagi segaduses või hirmul oled, mine Montanasse.
Finnish[fi]
Jos olet eksyksissä tai peloissasi, mene Montanaan.
French[fr]
Si jamais tu es perdue ou terrifiée va dans le Montana.
Hebrew[he]
אם אי-פעם תהיי אבודה או מפוחדת, לכי למונטאנה.
Croatian[hr]
Ako ćeš ikada biti izgubljenja ili prestrašena idi na Montanu.
Hungarian[hu]
Ha eltévedsz vagy megrémülsz irány Montana.
Indonesian[id]
Jika kau tersesat dan merasa takut pergilah ke Montana.
Icelandic[is]
Ef ūú verđur ráđvillt eđa hrædd... farđu til Montana.
Macedonian[mk]
Ако некогаш се изгубиш или се исплашиш оди до Монтана.
Norwegian[nb]
Blir du noensinne redd og villsom, så dra til Montana.
Dutch[nl]
Als je ooit verdwaald of bang bent... ga dan naar Montana.
Polish[pl]
Jeśli będziesz kiedykolwiek zagubiona lub się bała jedź do Montany.
Portuguese[pt]
Se alguma vez te sentires perdida ou assustada... vá para Montana.
Romanian[ro]
Dacă te pierzi vreodată sau îţi este teamă... du-te în Montana.
Slovak[sk]
Keď sa niekedy stratíš alebo sa budeš báť choď do Montany.
Slovenian[sl]
Ko boš osamljena in prestrašena, pojdi v Montano.
Turkish[tr]
Mutsuz olur ya da korkarsan Montana'ya git.
Chinese[zh]
如果 你 困惑 或者 害怕 了 就 去 蒙大拿州