Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни превключващи устройства и контролни панели, продавани като комплект, за наблюдение и контролиране предоставянето на енергия в пропорция, пожелана от потребителите, и за зареждане на батерии, като се използва ресурс от възобновяема енергия, а именно електрическа, вятърна, соларна или хидрогенна енергия
Czech[cs]
Elektronické obvody a ovládací panely, prodávané jako soupravy, pro monitorování a řízení poskytování pohonné energie v závislosti na uživatelských požadavcích a pro nabíjení baterií, využívání obnovitelných zdrojů energie jmenovitě, elektrické, větrné, solární nebo vodní energie
Danish[da]
Elektroniske kredsløbs- og styretavler, solgt som et sæt, til overvågning og styring af forsyning af fremdriftsenergi proportienelt med brugernes behov og til opladning af et batteri ved anvendelse af en vedvarende energikilde, nemlig elkraft, vindkraft, solenergi eller brintenergi
German[de]
Elektronische Schaltungen und Schalttafeln zum Verkauf in Kit-Form zur Überwachung und Steuerung der Versorgung mit Antriebsenergie im richtigen Verhältnis zum Verbraucherbedarf und zum Laden von Batterien unter Nutzung erneuerbarer Energiequellen, nämlich Elektro-, Wind-, Sonnenenergie oder Wasserkraft
Greek[el]
Ηλεκτρονικά κυκλώματα και πίνακες ελέγχου, πωλούμενα ως σετ, για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της παροχής ενέργειας πρόωσης που αντιστοιχούν σε απαιτήσεις χρηστών και για την φόρτιση μπαταρίας, μέσω χρήσης πηγής ανανεώσιμης ενέργειας, συγκεκριμένα, ενέργειας ηλεκτρικής, αιολικής, ηλιακής ή υδρογόνου
English[en]
Electronic circuitry and control panel, sold as a kit, for monitoring and controlling the providing of propulsion energy proportional to user demands and for charging a battery, utilizing a source of renewable energy namely, electric, wind, solar or hydrogen power
Spanish[es]
Circuitos electrónicos y paneles de control, vendidos como un kit, para controlar la facilitación de energía de propulsión proporcional a las peticiones del usuario y para cargar baterías, utilizando una fuente de energías renovables, en concreto, potencia eléctrica, eólica, solar o hidrógeno
Estonian[et]
Elektrooniline vooluahel ja juhtpaneel, mida müüakse komplektina, jälgimaks ja juhtimaks varustamist edasilükkeenergiaga, mis on proportsionaalne kasutaja vajadustega, ning aku laadimiseks, taastuvenergiaallika kasutamine, nimelt elektri-, tuule-, päikese- ja hüdroenergia
Finnish[fi]
Uusiutuvaa energialähdettä, nimittäin sähkö-, tuuli-, aurinko- tai vesivoimaa käyttävät elektroniikkapiirit ja ohjauspaneelit myytyinä sarjana käyttöenergian tarjonnan valvontaan ja hallintaan suhteessa käyttäjien tarpeisiin sekä akun lataamiseen
French[fr]
Circuits électroniques et tableaux de commande, vendus en kit, pour la surveillance et le contrôle de la fourniture d'énergie de propulsion proportionnelle à la demande de l'utilisateur et pour la charge de batteries, utilisant une source d'énergie renouvelable à savoir, l'énergie électrique, éolienne, solaire ou hydrogénique
Hungarian[hu]
Készletben árusított elektronikus áramkör és vezérlőtábla, felhasználói igényeknek megfelelő hajtóenergia biztosításának figyelésére és vezérlésére valamint akkumulátor töltésére, amely megújuló energiaforrást, nevezetesen elektromos, szél-, nap- vagy hidrogénből fejlesztett energiát használ
Italian[it]
Circuiti elettronici e quadri di comando, venduti in kit, per sorveglianza e controllo della fornitura d'energia di propulsione per veicoli, in base alla richiesta dell'utente e per caricamento di batterie, facenti uso di una fonte di energia rinnovabile, ovvero energia elettrica, eolica, solare o a idrogeno
Lithuanian[lt]
Elektroninis grandynas ir valdymo skydas, paduodami kaip rinkinys, skirtas varomosios energijos tiekimui pagal vartotojo poreikį stebėti ir valdyti bei akumuliatoriui krauti naudojant atsinaujinančios energijos šaltinį, būtent elektros, vėjo, saulės ar vandenilio energiją
Latvian[lv]
Elektroniskās shēmas un kontrolpaneļi, kas tiek pārdoti komplektā, dzinējspēka enerģijas nodrošināšanas uzraudzībai un kontrolēšanai proporcionāli lietotāja prasībām un baterijas uzlādēšanai, izmantojot atjaunojamās enerģijas avotu, proti, elektrības, vēja, saules un ūdeņraža enerģiju
Maltese[mt]
Ċirkuwiti elettroniċi u pannell ta' kontroll, mibjugħa bħala kit, għall-monitoraġġ u l-kontroll tal-provvista ta' enerġija ta' propulsjoni proporzjonalment mad-domandi tal-utenti u għall-iċċarġjar ta' batterija, l-użu ta' sors ta' enerġija li tiġġedded jiġifieri, enerġija elettrika, tar-riħ, solari jew tal-idroġenu
Dutch[nl]
Elektronische schakelingen en besturingspanelen, als set verkocht, voor het bewaken en controleren van de voortstuwingsenergie proportioneel aan de vraag van de gebruikers en voor het laden van een accu, middels gebruikmaking van een bron van duurzame energie, te weten elektrische stroom, stroom uit wind, zon of waterstof
Polish[pl]
Obwody elektroniczne i panele sterowania, sprzedawane jako zestaw, służące do monitorowania i kontroli dostarczania energii, proporcjonalnie do zapotrzebowania użytkowników oraz służące do ładowania akumulatorków, przy wykorzystaniu źródeł energii odnawialnej, mianowicie energii elektrycznej, wiatru, słonecznej lub wodoru
Portuguese[pt]
Circuitos electrónicos e painel de controlo, vendidos em conjunto, para monitorização e controlo do fornecimentos de energia de impulsão proporcional às necessidades do utilizador e para carregar baterias, utilizando uma fonte de energia renovável nomeadamente, energia eléctrica, eólica, solar ou à base de hidrogénio
Romanian[ro]
Circuite electronice şi panouri de comandă vândute ca seturi pentru controlul şi comanda cantităţii de energie de propulsie în funcţie de cererea utilizatorului şi pentru încărcarea bateriilor, cu utilizarea de surse regenerabile de energie, respectiv electrică, eoliană, solară sau din hidrogen
Slovak[sk]
Elektronické obvody a ovládacie panely, predávané ako súprava, určené na monitorovanie a kontrolu poskytovania pohonnej energie podľa požiadaviek užívateľa a na nabíjanie batérií, využívajúce zdroj obnoviteľnej energie, menovite elektrickú, veternú, solárnu alebo vodíkovú energiu
Slovenian[sl]
Elektronska vezja in nadzorne plošče, naprodaj v kompletu, za nadzor in krmiljenje ter oskrbo vozil s pogonsko energijo sorazmerno s potrebami uporabnika ter za polnjenje akumulatorja, z uporabo vira obnovljive energije, in sicer električne, vetrne, solarne ali vodne energije
Swedish[sv]
Elektroniska kretsar och kontrollpaneler, sålda som en sats, för övervakning och kontroll av leverans av framdrivningsenergi till fordon proportionellt mot användares krav och för laddning av batterier, med användning av en förnyelsebar energikälla, nämligen el-, vind-, sol- eller vattenenergi