Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има презентация на специалния образователен отдел във физ. салона в петък по време на голямото междучасие.
Bosnian[bs]
Odrzace se prezentacija od strane odeljenja specijalnog obrazovanja u sali u petak tokom rucka i odmora, m'kej.
Czech[cs]
Během páteční přestávky na oběd se bude v tělocvičně konat udílení cen.
Greek[el]
Θα πραγματοποιηθεί μια παρουσίαση από το ειδικό εκπαιδευτικό τμήμα στο γυμναστήριο, την Παρασκευή κατά τη διάρκεια του γεύματος και του διαλείμματος,'ντάξει.
English[en]
There will be a presentation by the special education department in the gymnasium Friday during lunch and recess, mkay.
Spanish[es]
Habrá una presentación del departamento de educación especial en el gimnasio, el viernes durante el recreo, mmmkay.
Finnish[fi]
Perjantaina voimistelusalissa tulee olemaan erityisosaston esittely lounastauon aikana, mkei.
French[fr]
Il y aura une présentation par les jeunes handicapés pendant la pause de midi.
Hebrew[he]
תהיה הצגה מטעם האגף לחינוך מיוחד באולם ההתעמלות ביום שישי במהלך הפסקת הצהריים,'סדר?
Italian[it]
Ci sarà una presentazione indetta dal dipartimento dei diversamente abili venerdì in palestra, durante il pranzo e l'intervallo,'pito?
Dutch[nl]
Er zal vrijdag een presentatie zijn van de speciale onderwijs afdeling in de gymzaal tijdens de pauze, mkay.
Polish[pl]
/ W piątek na przerwie odbędzie się / przedstawienie dzieci z klasy specjalnej.
Portuguese[pt]
Teremos uma apresentação do departamento de educação especial no ginásio, durante o intervalo da sexta-feira, certo?
Romanian[ro]
Va fi susþinută o prezentare de departamentul educaþiei speciale, în sala de sport, vineri în timpul prânzului oi a pauzei, m'bine.
Russian[ru]
ќтдел специального образовани € устроит презентацию в спортивном зале, в п € тницу во врем € обеда и перерыва, пн € тно.
Slovenian[sl]
Predstavitev, ki jo je pripravil posebni oddelek bo v telovadnici, ta petek, med odmorom za kosilo.
Serbian[sr]
Održaće se prezentacija od strane odeljenja specijalnog obrazovanja u sali u petak tokom ručka i odmora, m'kej.
Turkish[tr]
Bu cuma günü öğle arasında Özel Eğitim Bölümü'nün spor salonunda bir sunumu olacak, taam.