Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتحوّل هذا الشاي إلى حبر من سواده..
Bulgarian[bg]
Този чай ще стане черен като мастило.
Czech[cs]
Ten čaj bude černej jako inkoust.
Greek[el]
Το τσάι θα γίνει μαύρο σαν μελάνη.
English[en]
This here tea's gonna get black as ink.
Spanish[es]
El té se va a poner más negro que la tinta.
French[fr]
Le thé va être noir comme de l'encre.
Croatian[hr]
Čaj će pocrniti kao tintu.
Italian[it]
Il tè stà diventando nero come l'inchiostro.
Portuguese[pt]
Este chá vai ficar preto como tinta.
Romanian[ro]
Ceaiul ăsta se va înnegri ca cerneala.
Serbian[sr]
Čaj će pocrneti kao mastilo.