Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mezi důvody, které způsobují tuto situaci, patří i nebezpečná umělá přerušení těhotenství.
Danish[da]
Det skyldes farlige aborter.
Greek[el]
Ένας λόγος γι' αυτό είναι οι επικίνδυνες αμβλώσεις.
English[en]
One reason for this is unsafe abortions.
Spanish[es]
Una de las razones son los abortos inseguros.
Estonian[et]
Üks põhjus on ohtlikud abordid.
Finnish[fi]
Yksi syy tähän ovat vaarallisissa olosuhteissa tehdyt abortit.
French[fr]
Ces chiffres s'expliquent en partie par les avortements insalubres.
Hungarian[hu]
Ennek egyik oka a nem biztonságos abortusz.
Italian[it]
Una delle ragioni di ciò è costituita dagli aborti non sicuri.
Lithuanian[lt]
Viena aukšto šio koeficiento priežasčių yra nesaugiai atliekami abortai.
Latvian[lv]
Viens no iemesliem ir nedroši aborti.
Dutch[nl]
In Niger is een cijfer genoemd van 1 op de 7.
Portuguese[pt]
Outra causa destas mortes são as interrupções da gravidez realizadas em condições precárias.
Slovak[sk]
Medzi dôvody, ktoré spôsobujú túto situáciu, patria aj nebezpečné umelé prerušenia tehotenstva.
Slovenian[sl]
Eden od razlogov za to so nevarni splavi.
Swedish[sv]
En anledning är riskfyllda aborter.