Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз имах секретна мисия за Генерал Пушкин за да дезинформирам Британските служби.
Bosnian[bs]
Bio sam na tajnom zadatku za Generala Puškina da bi dezinformisao Britanske obaveštajce.
Czech[cs]
byl jsem na tajné misi pro Generála Pushkina..... dezinformovat Britskou tajnou službu.
Danish[da]
Jeg har været på en hemmelig opgave for general Pushkin for at misinformere den engelske efterretningstjeneste.
German[de]
Es war ein geheimer Auftrag von General Puschkin, den britischen Geheimdienst fehlzuleiten.
Greek[el]
Ήμουν σε μυστική αποστολή για τον Στρατηγό Πούσκιν... για να παραπλανήσω την Αγγλική Μυστική Υπηρεσία.
English[en]
I have been on a secret mission for General Pushkin to disinform British Intelligence.
Spanish[es]
He estado en una misión secreta de Pushkin para desinformar a la inteligencia británica.
Estonian[et]
Ma olin kindral Puðkini salajasel ülesandel Briti luure desinformeerimise jaoks.
Finnish[fi]
Olin tehtävässä Pushkinin määräyksestä hämätäkseni brittien tiedustelua.
French[fr]
J'étais en mission secrète pour le général Pouchkine... pour mal renseigner les Britanniques.
Hebrew[he]
הייתי בשליחות סודית עבור גנרל פושקין להטעות את המודיעין הבריטי.
Croatian[hr]
Puškin me je poslao na tajni zadatak dezinformiranja Britanske tajne službe.
Hungarian[hu]
Titkos parancsot kaptam Puskintól, hogy dezinformáljam a brit hírszerzést.
Icelandic[is]
Ég var í leynierindagjörđum fyrir Pushkin til ađ villa um fyrir leyniūjķnustu Breta.
Macedonian[mk]
Јас бев на тајна мисија за генерал Пушкин да ја заведам британската разузнавачка служба.
Norwegian[nb]
Jeg har vært på et hemmelig oppdrag for General Pushkin for å desinformere britisk etterretning.
Dutch[nl]
Ik had'n geheime missie van generaal Pushkin om de Britse veiligheidsdienst om de tuin te leiden.
Polish[pl]
Na zlecenie generała Puszkina miałem wywieść w pole brytyjski wywiad.
Portuguese[pt]
Estou em uma missão secreta para o general Pushkin... para despistar o Serviço Secreto Britânico.
Romanian[ro]
Am fost în misiune secretă pentru generalul Pushkin pentru a dezinforma Serviciul de Informaţii Britanic.
Slovenian[sl]
Bil sem na tajni nalogi za generala Puškina, da zavedem britansko obveščevalno službo.
Serbian[sr]
Bio sam na tajnom zadatku za Generala Puškina da bi dezinformisao Britanske obaveštajce.
Swedish[sv]
Jag var på hemligt uppdrag åt general Pushkin för att vilseleda er underrättelsetjänst.
Turkish[tr]
İngiliz haberalmasını yanıltmak için General Puşkin ile gizli bir görevdeyim.