Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно днес съм се държала безобразно.
Czech[cs]
Musím být hodně nepříjemná.
German[de]
Anscheinend bin ich Ihnen heute lästig.
Greek[el]
Πρέπει να'μαι πολύ δυσάρεστη σήμερα.
English[en]
I must be very disagreeable today.
Spanish[es]
Debo de ser muy desagradable hoy.
Croatian[hr]
Danas sam valjda veoma neugodna.
Hungarian[hu]
Ma nagyon bosszantó lehettem.
Italian[it]
Devo essere stata assai sgradevole oggi.
Polish[pl]
Musiałam być dziś bardzo niemiła.
Portuguese[pt]
Devo estar muito desagradável hoje.
Romanian[ro]
Probabil că astăzi sunt extrem de dezagreabilă.
Russian[ru]
Видно, от меня стало совсем невмоготу.
Slovenian[sl]
Danes moram biti zelo neprijetna.
Serbian[sr]
Sigurno sam mnogo dosadna.
Turkish[tr]
Bugün çok can sıkıcı olmalıyım.