Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- prisstigningen paa ravarer , der bade skyldes overophedning , knaphed paa visse landbrugsprodukter og navnlig den voldsomme forhoejelse af oliepriserne .
English[en]
- the rise in raw material prices, resulting from economic overheating, the short supply of a number of agricultural products and especially the sharp escalation in oil prices.
French[fr]
- le renchérissement des matières premières, dû à la fois à la surchauffe, à la rareté de certains produits agricoles, et surtout à la hausse brutale du prix du pétrole.
Italian[it]
- il rincaro delle materie prime, e soprattutto il brusco rialzo del prezzo del petrolio, dovuto simultaneamente ad un insieme di fattori quali il surriscaldamento della congiuntura e la scorsa disponibilità di taluni prodotti agricoli.
Dutch[nl]
- het oplopen der grondstoffenprijzen ten gevolge van de economische oververhitting , de schaarste van bepaalde landbouwprodukten en vooral de plotselinge stijging van de aardolieprijs .