Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходима ни е информираност на 360 градуса какво означава това.
Czech[cs]
Potřebujeme komplexní informovanost o tom, co to znamená.
Danish[da]
Vi skal have en fuldstændig bevidsthed om, hvad det betyder.
German[de]
Es bedarf einer 360-Grad-Drehung unseres Bewusstseins, um sich dieser Bedeutung klar zu werden.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε σφαιρική ενημέρωση για το τι σημαίνει αυτό.
English[en]
We need a 360 degree awareness of what this means.
Estonian[et]
Meil on tarvis 360kraadilist teadlikkust sellest, mida see tähendab.
Finnish[fi]
Tarvitsemme 360 asteen tietoisuuden sen merkityksestä.
French[fr]
Il faut susciter une prise de conscience tous azimuts.
Hungarian[hu]
360 fokos fordulatra van szükségünk annak tudatosításában, hogy ez mit jelent.
Italian[it]
È necessario sviscerare in tutti i loro aspetti le implicazioni di questa semplice constatazione.
Lithuanian[lt]
Turime siekti, kad būtų visapusiškai suvokiama, ką tai reiškia.
Latvian[lv]
Mums vajadzīga 360o pilnīga izpratne par to, ko tā nozīmē.
Dutch[nl]
We moeten ons er 360 graden bewust van zijn wat dit betekent.
Polish[pl]
Potrzebujemy stuprocentowej świadomości tego, co to oznacza.
Portuguese[pt]
Precisamos de ter absoluta consciência do que isto significa.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o sensibilizare completă privind semnificaţia acestui lucru.
Slovak[sk]
Potrebujeme stopercentnú informovanosť o tom, čo to znamená.
Slovenian[sl]
Potrebujemo vsesplošno ozaveščenost glede tega, kaj to pomeni.
Swedish[sv]
Insikten om vad detta betyder måste vara global.