Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stačí mu vydržet toto patnácté kolo, aby se stal šampionem.
Danish[da]
Han skal bare holde til 15. omgang for at vinde titlen.
German[de]
Er muss diese Runde überstehen, um Champion zu werden.
Greek[el]
Αν αντέξει 15 γύρους, θα γίνει παγκόσμιος πρωταθλητής.
English[en]
And tonight, he only has to last this 15th round to be crowned the new Middleweight Champion.
Spanish[es]
Debe aguantar hasta el 15 asalto para ser declarado campeon.
Persian[fa]
امشب ، او فقط بايد اين راند پانزدهم رو دوام بياره تا به عنوان قهرماني دست پيدا کنه.
Finnish[fi]
Hänen on kestettävä tämä erä pitääkseen lupauksensa.
French[fr]
Il devra tenir les 15 rounds pour devenir champion.
Croatian[hr]
Za to treba dočekati 15. rundu i primiti krunu kao novi prvak u srednjoj kategoriji.
Hungarian[hu]
És már csak ezt a 15. menetet kell befejeznie, és ő lesz az ökölvívás középsúlyú világbajnoka!
Italian[it]
Deve arrivare alla fine della 1Sesima ripresa per vincere.
Norwegian[nb]
Han må klare femten runder for å bli mester.
Dutch[nl]
Hij moet het tot de 15e ronde volhouden om kampioen te worden.
Polish[pl]
Jeśli przetrwa piętnastą rundę, będzie mistrzem.
Portuguese[pt]
E só lhe basta chegar ao fim deste 15o assalto para ganhar.
Romanian[ro]
Trebuie sa reziste 15 runde sa devina campion.
Serbian[sr]
Mora da izdrži ovih zadnjih 15 rundi, da bi bio novi šampion.
Swedish[sv]
Han behöver bara orka den sista ronden för att bli ny mästare.
Turkish[tr]
Bu rauntu da dayanması lazım, şampiyon olmak için.