Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستيقظ في صندوق ويأخذنا ( آلبي ) في جولة...
Bosnian[bs]
Probudili smo se u kavezu, Alby nas je odveo u razgledavanje... i eto nas ovdje.
Czech[cs]
Probudili jsme se v kleci, Alby nás tu provedl, a ted'jsme tady.
Danish[da]
Vi vågner i boksen, Alby viser os rundt, og så er vi her.
Greek[el]
Ξυπνάμε στο Κουτί, ο Άλμπυ μας κάνει την ξενάγηση και να ́ μαστε εδώ.
English[en]
We wake up in the Box, Alby gives us the tour... then here we are.
Spanish[es]
Despertamos en la Caja Alby nos dio la Visita Guiada y aquí estamos.
Estonian[et]
Ärkame Karbis, Alby teeb meile ringkäigu ja siin me olemegi.
Hebrew[he]
" בקופסא ", אלבי עשה לנו את הסיור והנה אנחנו.
Croatian[hr]
Probudili smo se u kavezu, Alby nas odveli u Tower i tu smo.
Hungarian[hu]
Magunkhoz tértünk a Dobozban, Alby körbevezetett minket... És most itt vagyunk.
Indonesian[id]
Bangun dalam Kotak, Alby memberi tur dan di sinilah kita.
Italian[it]
Ci siamo svegliati nella scatola, alby ci ha fatto fare il giro ed eccoci qui.
Lithuanian[lt]
Atsibundam dėžėje, Albis viską aprodo ir štai mes čia.
Malay[ms]
Kita terjaga dalam Lif itu, Alby tunjukkan tempat ini kepada kita, dan di sinilah kita berada.
Norwegian[nb]
Vi våkner opp i Boksen, Alby gir oss en rundtur... og her er vi.
Dutch[nl]
We worden in de kist wakker, Alby leidt ons rond... en hier zijn we.
Polish[pl]
Budzimy się w Pudle, Alby nas oprowadza... no i już.
Portuguese[pt]
Acordamos na Caixa, o Alby faz uma visita guiada e depois aqui estamos.
Romanian[ro]
Alby ne prezintă locul, si uită-ne aici.
Russian[ru]
Мы приходим в себя в Ящике, Алби все показывает, вот мы и здесь.
Slovak[sk]
Vstávame v krabici, Alby nám dáva turné... potom sme tu.
Serbian[sr]
Probudili smo se u kavezu, Albi nas je odveo u razgledanje... i eto nas ovde.
Swedish[sv]
Vi vaknar i hissen, Alby visar runt oss - och sen kommer vi hit.
Thai[th]
เราตื่นขึ้นมาในกล่อง อัลบี้พาเราไปดู แล้วก็มาอยู่นี่