Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الم تفكرين في انه قد يجئ اليك بعد هروبه ؟
Bosnian[bs]
Da li ikad pomislis da bi mogao krenuti na tebe?
Danish[da]
Tror du ikke, han kunne komme efter dig?
German[de]
Meinen Sie, dass er hinter Ihnen her sein könnte?
Greek[el]
Σκέφτεσαι ότι μπορεί να σε κυνηγήσει;
English[en]
You ever think he might come after you?
Spanish[es]
¿No teme que venga buscándola?
Estonian[et]
Kardad, et ta otsib su üles?
French[fr]
Vous n'avez jamais pensé qu'il vous retrouverait?
Hebrew[he]
את חוששת שהוא יבוא לרדוף אותך?
Croatian[hr]
Da li ikad pomisliš da bi mogao krenuti na tebe?
Hungarian[hu]
Maga tart a bosszújától?
Icelandic[is]
Heldurđu ađ hann elti ūig uppi?
Italian[it]
Ha mai pensato che potrebbe cercarla?
Macedonian[mk]
Дали некогаш помислуваш дека биможел да тргне на тебе?
Norwegian[nb]
Tror du at han vil oppsøke deg?
Dutch[nl]
Ben jij nooit bang geweest?
Portuguese[pt]
Pensou que pudesse ir atrás de ti?
Romanian[ro]
Tu te-ai gandit vreodata ca poate sa vina dupa tine?
Russian[ru]
Вы не боялись, что он навестит вас?
Slovak[sk]
vy myslite, ze by mohol prist po vas?
Serbian[sr]
Da li ikad pomisliš da bi mogao krenuti na tebe?
Swedish[sv]
Tror ni att han ska söka upp er?
Turkish[tr]
Senin peşine düşeceğini hiç düşündün mü?