Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازال بإمكاني جعل ذلك الرجل يضع إبرة بذراعك
Bulgarian[bg]
Аз все още може да има този човек постави игла в ръката си.
Bosnian[bs]
Još mogu reći tom čovjeku da ti zabije iglu u ruku.
Czech[cs]
Můžu vám stále nechat vpravit injekci do ruky.
Danish[da]
Jeg kan stadig få dig henrettet.
Greek[el]
Μπορώ να συνεχίσω την εκτέλεση.
English[en]
I could still have that man put a needle in your arm.
Spanish[es]
Todavía puedo hacer que ese hombre le meta la aguja en el brazo.
Persian[fa]
هنوز میتونم به اون مرد بگم یه سوزن به دستت فرو کنه
Finnish[fi]
Saan kyllä miehen pistämään neulan käsivarteesi.
Hebrew[he]
יכולתי עדיין יש את האיש הזה מכניס מחט זרועך.
Croatian[hr]
Ja još uvijek mogao imati taj čovjek staviti iglu u ruku.
Hungarian[hu]
Csak egy szavamba kerül, és maga halott.
Italian[it]
Potrei farti uccidere da quell'uomo.
Korean[ko]
저 사람에게 네 팔뚝에다가 주사바늘을 꽂도록 명령할 수 있어
Norwegian[nb]
Jeg kan fortsatt henrette deg.
Dutch[nl]
Ik kan die meneer de naald in je arm laten steken.
Polish[pl]
Wciąż możesz dostać ten zastrzyk.
Portuguese[pt]
Posso dizer a esse homem para lhe espetar uma seringa.
Romanian[ro]
Aş putea să-l conving pe omul ăla să-ţi bage un ac în mână.
Russian[ru]
Я всё ещё могу приказать воткнуть иголку тебе в руку.
Serbian[sr]
Još mogu reći tom čoveku da ti zabije iglu u ruku.
Swedish[sv]
Han kan ändå sätta sprutan i dig!
Turkish[tr]
Hâlâ o adamın koluna bir iğne saplamasını sağlayabilirim.