Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ وأنك تدخن ذلك النوع الجديد من الأعشاب الضارة
Bulgarian[bg]
Сигурно си на тия новите наркотици.
Bosnian[bs]
Sigurno si na ovim novim narkoticima.
Czech[cs]
Do prdele ty musíš byt nahulený nějakým novým crackem.
Danish[da]
Du må have røget det nye crack.
Greek[el]
Μάλλον καπνίζεις αυτό το καινούργιο χόρτο που βγήκε.
English[en]
Shit, you must be smoking that new kind of crack.
Spanish[es]
Mierda, debes estar fumando esa nueva droga.
Estonian[et]
Raisk, sa vist oled tõmmanud seda uut kräkki.
French[fr]
Tu dois vraiment en fumer de la bonne.
Hebrew[he]
חרא, אתה בטח עישנת את הקראק החדש.
Croatian[hr]
Sranje, ti mora da pušiš onu novu vrstu cracka.
Hungarian[hu]
A picsába, biztos valami fasza új cuccot szívhattál.
Indonesian[id]
Sial, Kau harus merokok yang jenis baru.
Italian[it]
Cazzo, forse ti fai di quel tipo nuovo di crack.
Macedonian[mk]
Сигурно си на тие новите наркотици.
Dutch[nl]
Jij moet wel een nieuw soort crack roken.
Polish[pl]
Kurwa, chyba musisz kopcić ten nowy crack.
Portuguese[pt]
Merda, deve estar fumando aqueles novos crack.
Romanian[ro]
Cred că fumezi iarbă din aia nouă.
Slovak[sk]
Do prdele ty musíš byť nahúlený nejakým tým novým crackom.
Slovenian[sl]
Sigurno si na teh novih narkotikih.
Albanian[sq]
Më duket se tymos atë duhanin e ri që ka dalë.
Serbian[sr]
Сигурно си на овим новим наркотицима.
Turkish[tr]
Siktir, şu yeni tür kokainden içiyor olmalısın.