Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أرى كل ما فعلته, بعد أن تقوم بهِ في الذاكرة قصيرة المدى
Bulgarian[bg]
Виждам всяко твое действие в краткотрайната ти памет.
Czech[cs]
Vidím všechno, co jste udělal.... dříve, v krátkodobé paměti....
German[de]
Ich habe alles schon wenige Sekunden später in Ihrem Kurzzeitgedächtnis sehen können.
Greek[el]
Μπορώ να δω ό, τι κάνεις, δευτερόλεπτα μετά, μέσα από τη μνήμη σου.
English[en]
I can see everything you've done seconds earlier, in the short term memory.
Spanish[es]
Puedo ver todo lo que haces, a través de tu memoria en corto plazo.
Persian[fa]
من ميتونم همه اون چيزايي که با حافظه کوتاه مدتت انجام دادي رو ببينم.
Finnish[fi]
Näen kaiken, mitä teet lähimuistissa.
Hebrew[he]
אני יכול לראות את כל מה שיש לך לעשות שניות קודם לכן, בזיכרון לטווח הקצר.
Croatian[hr]
Mogu vidjeti sve što uradite u kratkotrajnom sjećanju.
Hungarian[hu]
Mindent láttam, mert azonnal bekerült a rövidtávú memóriádba.
Norwegian[nb]
Jeg kan se alt du gjør gjennom ditt nærminne.
Dutch[nl]
Ik zag alles seconden nadat je het had gedaan in je kortetermijngeheugen.
Polish[pl]
Jestem w stanie zobaczyć wszystko co robisz kilka sekund później.
Portuguese[pt]
Posso ver e ouvir tudo o que fazes, pela a tua memoria.
Romanian[ro]
Eu pot vedea tot ce ai făcut cu câteva secunde mai devreme, în memoria pe termen scurt.
Slovenian[sl]
Lahko vidim vsako tvoje dejanje v kratkoročnem spominu.
Swedish[sv]
Jag kan se allt du gör genom ditt närminne.
Turkish[tr]
Hafızan aracılığıyla yaptığın her şeyi görebilirim.