Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou všechny v tý dodávce, kam jsi je tak poctivě naskládal.
Danish[da]
De er i vognen.
German[de]
Sie ist im Van, wo wir sie gelassen haben.
Greek[el]
Τα αφήσαμε στο φορτηγό.
English[en]
It's in the van, where we left it.
Spanish[es]
Están en la van, donde las dejamos.
Estonian[et]
See on seal bussis, kuhu me selle jätsime.
Persian[fa]
تو ماشيني هست که ولش کرديم
French[fr]
Elles sont dans la fourgonnette à gauche en sortant.
Hebrew[he]
זה במסחרית, איפה שהשארנו את זה.
Croatian[hr]
U kombiju je, gdje smo ga i ostavili.
Indonesian[id]
Itu ada di dalam van, di tempat kita meninggalkannya.
Italian[it]
Sono nel furgone, dove le abbiamo lasciate.
Dutch[nl]
Ze liggen in de bus.
Portuguese[pt]
Ficaram na Carrinha, onde as deixamos.
Romanian[ro]
E în camionetă, acolo unde-am lăsat-o.
Slovak[sk]
Náboje sú v dodávke, kde sme ich nechali.
Slovenian[sl]
V kombiju je, kjer sva ga pustila.
Serbian[sr]
U kombiju je, gde smo ga i ostavili.
Thai[th]
เราทิ้งมันไว้ในรถตู้
Turkish[tr]
Bıraktığımız minibüsün içinde.