Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
this piece of poper has been pisted... on the wills of the town squeer.
Finnish[fi]
Joku oli läimännyt tämän ilmityksen kylän turoa reunustaville sienille.
Hungarian[hu]
Ez a ragtapasz volt felfalva a városháza nyálára.
Dutch[nl]
Dit poepier is aangeplast... aan de mieren van het dorpsplan.
Portuguese[pt]
Colaram este " popel " nas paredes da " priça " principal.
Romanian[ro]
Anunţul ăsta a fost afoşat... pe zidul din peaţa oraşului.
Slovenian[sl]
Ta nos papirja so prišili na stene mesnega trga.