Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بترويع الجد بإشتعال وقودٍ قبل أوانه.
Bulgarian[bg]
Ще стреснем Дядкото с изстрел.
Greek[el]
Θα τρομάξουμε τον παππού με την εξάτμιση.
English[en]
We're gonna startle Gramps with a backfire.
Spanish[es]
Vamos a asustar al abuelo con un petardo.
Finnish[fi]
Pelästytämme papparaisen.
Hebrew[he]
אנחנו נבהיל את סבא'לה בפיצוץ מהאגזוז.
Croatian[hr]
Iznenadit ćemo djedicu sa malo vatrice.
Indonesian[id]
Kita akan mengejutkan si kakek dengan suara knalpot.
Italian[it]
Spaventeremo il nonno con un bel ritorno di fiamma.
Norwegian[nb]
Vi skal skremme gammern med å slå tilbake.
Dutch[nl]
We laten opa schrikken door een knal.
Portuguese[pt]
Vamos assustar o vovô com o barulho do motor.
Romanian[ro]
ÎI vom surprinde pe bunicuţ cu o explozie.