Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние не седим на ръцете си, мистър Президент.
Czech[cs]
Nesedíme si na rukou, pane prezidente.
English[en]
We are not sitting on our hands, Mr. President.
Spanish[es]
No estamos sin hacer nada Sr. Presidente.
Finnish[fi]
Me emme istut tumput suorina.
French[fr]
Nous ne nous tournons pas les pouces, M. le Président.
Hebrew[he]
איננו יושבים בחיבוק ידיים, אדוני הנשיא.
Hungarian[hu]
Nem ülünk a babérjainkon, Elnök úr.
Polish[pl]
Nie siedzimy tu z założonymi rękami.
Portuguese[pt]
Não estamos parados.
Romanian[ro]
Nu stăm cu mâinile în sân, domnule Presedinte.
Slovenian[sl]
Ne sedimo na rokah, gospod predsednik.
Turkish[tr]
Elimiz armut toplamıyor, Sayın Başkan.