Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اوضّح ماهذه المرايا فيما بعد. انها ستفلس: فيديكس و يو. بي.
Bulgarian[bg]
Звучи фантастично, но би оставила куриерските служби без работа.
Czech[cs]
Zní to jako šílenost, ale odrovnalo by to FedEx i UPS.
Danish[da]
Det lyder skørt, men det ville ruinere pakkepostfirmaerne.
Greek[el]
Θα σας εξηγήσω για τους καθρέφτες μετά. Θα βγάλει την UΡS εκτός δουλειάς.
English[en]
I'll explain these mirrors later. lt would put FedEx and UPS out of business.
Spanish[es]
Explicaré esos espejos luego, podría poner fin a dejar al negocio de FedEx y UPS.
Hebrew[he]
אסביר את המראות הללו אחר-כך, זה יוציא את פד-אקס ואת יו.פי.אס ( חברות משלוח ) מעסקים.
Croatian[hr]
Znam da zvuči suludo, ali zbog njega će " FedEx " i " UPS " ostati bez posla.
Hungarian[hu]
Őrültségnek hangzik, de ez a FedEx és a UPS csődjét jelenti.
Indonesian[id]
Saya akan menjelaskan cermin nanti. Ini akan menempatkan FedEx dan UPS keluar dari bisnis.
Portuguese[pt]
Eu explico estes espelhos mais tarde, iria pôr FedEx e as Ups fora do negócio.
Slovak[sk]
K týmto zrkadlám sa vrátim neskôr. Odstavilo by to FedEx a UPS.
Slovenian[sl]
O teh ogledalih bom razložil kasneje. Vem da se sliši noro, toda to bil lahko FedEx in UPS izključilo iz posla.
Swedish[sv]
Jag förklarar speglarna senare. Det skulle göra FedEx och UPS arbetslösa.
Turkish[tr]
Aynaları sonra açıklarım. Çılgınca geldiğin biliyorum.