Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu li da stavim detlica na ovu granu sada?
Czech[cs]
Můžu posadit datla na větvičku?
Greek[el]
Μπορώ να βάλω τον τρυποκάρυδο στο κλαδί τώρα;
English[en]
Can I place the woodpecker on the limb now?
Estonian[et]
Kas ma asetan rähnu riistale?
French[fr]
Je peux placer le pivert sur le membre?
Hebrew[he]
אני יכול לשים את הנקר על האיבר עכשיו?
Croatian[hr]
Mogu li ga staviti na granu?
Hungarian[hu]
Rárakhatom már a fakopáncsot az ágra?
Italian[it]
Posso sistemare il picchio sul membro?
Malay[ms]
Bolehkah kuletakkan burung belatuk di dahan sekarang?
Norwegian[nb]
Kan jeg sette hakkespetten på lemmet?
Polish[pl]
Czy mogę teraz go ustawić?
Portuguese[pt]
Posso colocar o pica-pau na madeira?
Romanian[ro]
Pot să pun ciocănitoarea pe mădular?
Slovenian[sl]
Smem dati detelja na tisto vejo tam?
Serbian[sr]
Mogu li sada postaviti detlića na eksperiment?
Swedish[sv]
Kan jag sätta hackspetten på lemmen nu?
Turkish[tr]
Ağaçkakanı uzva yerleştirebilir miyim?