Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat haar borste jou te alle tye bedwelm.
Amharic[am]
እርሷ እንደ ተወደደች ዋላ፣ እንደ ተዋበች ሚዳቋ ናት፤ ጡቶቿ ዘወትር ያርኩህ፤ ፍቅሯም ሁልጊዜ ይማርክህ።
Azerbaijani[az]
Sevimli maralın, gözəl ceyranın həmişə səni öz döşləri ilə doydursun, onun eşqi ilə məst ol.
Central Bikol[bcl]
An saiya logod na daghan makaburat sa saimo sa gabos na panahon.
Bulgarian[bg]
И весели се с жената на младостта си.
Cebuano[ceb]
Tugoting ang iyang mga dughan magtagbaw kanimo sa kalipay sa tanang panahon.
Seselwa Creole French[crs]
Les son tete satisfer ou toultan.
Czech[cs]
Její vlastní prsa ať tě opájejí v každé době.
Danish[da]
Lad det altid være hendes barm der beruser dig.
German[de]
Ihre Brüste mögen dich zu allen Zeiten berauschen.
Greek[el]
Ας σε μεθούν πάντοτε τα δικά της στήθη.
English[en]
Let her own breasts intoxicate you at all times.
Spanish[es]
Que sus propios pechos te embriaguen a todo tiempo.
French[fr]
Que ses seins t’enivrent en tout temps.
Gujarati[gu]
તેના મનોહર આલિંગનથી તૃપ્તિ અનુભવ.
Hausa[ha]
Bari ƙaunarta ta kewaye ka.
Hebrew[he]
איילת אֲהָבִים וְיַעֲלַת חן, דַדֶיָה ירווך בכל עת, באהבתה תִּשְׁגֶה תמיד.
Hiligaynon[hil]
Magpaayaw ka sa iya dughan sa tanan nga tion.
Hiri Motu[ho]
Ia be dia hahine, bona dia ena natuna namo herea bamona oi dekenai.
Hungarian[hu]
Szeretetre méltó szarvasünő, bájos kőszáli kecske ő.
Western Armenian[hyw]
«Քու աղբիւրդ օրհնեա՜լ ըլլայ, ու երիտասարդութեանդ կնոջ հետ ուրախացի՛ր։
Indonesian[id]
Biarlah buah dadanya memabukkan engkau pada segala waktu.
Iloko[ilo]
Dagiti bukodna a barukong bartekendaka koma iti amin a tiempo.
Italian[it]
Le sue proprie mammelle ti inebrino in ogni tempo.
Georgian[ka]
მისმა მკერდმა დაგაკმაყოფილოს ყოველ ჟამს, მისი სიყვარული გიტაცებდეს მუდამ!
Kazakh[kk]
Балам, өзге әйелмен әуестіктің қажеті не?
Korean[ko]
“너의 물 근원이 축복을 받게 하고, 네 젊은 시절부터 함께한 아내와 더불어 기뻐하여라.
Kyrgyz[ky]
Жаш кезде алган, сүйкүмдүү маралдай, сулуу жейрендей болгон аялыңа кубан.
Lithuanian[lt]
Jos krūtys tedžiugina tave visada, būk nuolat apsvaigęs jos meile.
Morisyen[mfe]
Laisse so sein soul toi touletan.
Mongolian[mn]
Залуудаа гэрлэсэн эхнэртээ баярлан баяс.
Marathi[mr]
रमणीय हरिणी, सुंदर रानशेळी यांप्रमाणे तिचे स्तन तुला सर्वदा तृप्त राखोत.
Maltese[mt]
Hi bħal ċerva għażiża, bħal għażżiela ħelwa.
Norwegian[nb]
La det til alle tider være hennes bryster som beruser deg.
Dutch[nl]
Laten háár borsten u te allen tijde vreugdedronken maken.
Northern Sotho[nso]
A nkê O fêlê O kxôlwa ke botse bya xaxwe; O fêle O thabêla ’ratô la xaxwe.
Ossetic[os]
Алкӕддӕр дӕ йӕ риутӕ расыг кӕнӕнт, йӕ уарзтӕй уадз дӕ мондӕгтӕ ӕдзух.
Pohnpeian[pon]
Eh kaselel en kansenamwahuwihiuk; en kapilkinuhkpene eh limpoak.
Portuguese[pt]
Inebriem-te os seus próprios seios todo o tempo.
Kinyarwanda[rw]
Kigira kiti “isōko yawe ihirwe, kandi wishimire umugore w’ubusore bwawe.
Sinhala[si]
“ඔබේ උල්පතට ආශීර්වාද ලැබේවා; ඔබේ යෞවන කාලයේ භාර්යාව කෙරෙහි සතුටු වෙන්න.
Slovak[sk]
Jej prsia nech ťa opájajú v každom čase.
Slovenian[sl]
prsi njene naj te mamijo vsak čas, vedno hodi zamaknjen v njeno ljubezen!
Serbian[sr]
Bila ti ona košuta ljubavi, srna puna nežnosti.
Sranan Tongo[srn]
Meki en eigi bobi drungu yu ala ten.
Southern Sotho[st]
Matsoele a hae a ke a u tahe ka linako tsohle.
Swedish[sv]
Av hennes kärlek må du ständigt hänryckas.
Swahili[sw]
Na maziwa yake yakuleweshe nyakati zote.
Congo Swahili[swc]
Na maziwa yake yakuleweshe nyakati zote.
Telugu[te]
ఆమె ప్రేమచేత నిత్యము బద్ధుడవై యుండుము.
Tigrinya[ti]
ፍትውቲ ዋላ: ጽብቕቲ ሜዳቝ ትዅነልካ: እቲ ኣጥባታ ዅሉ ጊዜ የዕግብካ: ብፍቕራውን ወርትግ ተመሰጥ።
Tagalog[tl]
Magpakalango ka sa kaniyang mga dibdib sa lahat ng panahon.
Tswana[tn]
A mabele a gagwe a go tlhapele ka metlha.
Tonga (Zambia)[toi]
Abe mbuli insya iiyandika na mwana wanjelele uubotezya.
Tok Pisin[tpi]
Meri i olsem hul wara bilong yu na yu ken amamas long em.
Tsonga[ts]
Mavele yakwe a ma ku pyopye minkarhi hinkwayo.
Tuvalu[tvl]
Ona mata gali ke fakafiafia ei koe, mo tena alofa ke fakapulupulu ne ia koe.
Umbundu[umb]
Elembeleko liaye li ku sanjuise olonjanja viosi.
Wallisian[wls]
Ke ke hioa ʼi te temi fuli pe ʼi tona ʼu fatafata!
Xhosa[xh]
Amabele akhe makakuyobe ngamaxesha onke.
Yapese[yap]
Ngam ching nga thuth rok ni gubin ngiyal’.
Yoruba[yo]
Jẹ́ kí ọmú tirẹ̀ máa pa ọ́ bí ọtí ní gbogbo ìgbà.
Zulu[zu]
Amabele akhe mawakujabulise kakhulu ngazo zonke izikhathi.