Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен, това си е чист брак по любов.
Bosnian[bs]
Svako toliko stvori se ljubavni par.
Czech[cs]
Občas se najde zamilovaný pár.
Danish[da]
Det sker, at to mennesker falder for hinanden.
Greek[el]
Μια στις τόσες ανθίζει πραγματικός έρωτας.
English[en]
Every so often there's a love match.
Finnish[fi]
Silloin tällöin löytyy rakkausavioliittoja.
Hebrew[he]
מדי פעם מתקיים זיווג מאהבה.
Croatian[hr]
Svako toliko stvori se ljubavni par.
Italian[it]
Ogni tanto scocca la scintilla.
Dutch[nl]
Soms trouwt men uit liefde.
Polish[pl]
Tak często miłość potrafi dopasować.
Portuguese[pt]
De vez em quando, há um casamento por amor.
Romanian[ro]
Uneori sunt potriviri în dragoste.
Slovenian[sl]
Vsake toliko časa se taki ljudje zaljubijo.
Serbian[sr]
Svako toliko stvori se ljubavni par.
Swedish[sv]
Ibland så sker det.
Turkish[tr]
Bazen aşk evlilikleri de yapılır.