Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, سأذهب لأعلى أبدأ علاقة خطرة مع مفترس أنترنت
Bulgarian[bg]
Хубаво, просто ще се кача и ще започна опасна връзка с някой интернет хищник.
Czech[cs]
Fajn, půjdu nahoru a začnu nebezpečný vztah s nějakým úchylem na internetu.
Danish[da]
Så indleder jeg et forhold til en pædofil over nettet.
German[de]
Gut, also gehe ich nach oben und werde eine gefährliche Beziehung mit einem Perversen aus dem Internet anfangen.
English[en]
Fine, I'll just go upstairs and start a dangerous relationship with an internet predator.
Spanish[es]
Bien, iré arriba y comenzaré una peligrosa relación con un pervertido por Internet.
Hebrew[he]
בסדר, אני אעלה למעלה ואתחיל מערכת יחסים מסוכנת עם " טורף אינטרנט ".
Croatian[hr]
U redu, idem gore da započnem opasnu vezu sa internet predatorom.
Hungarian[hu]
Oké, felmegyek és veszélyes kapcsolatot kezdek egy internetes ragadozóval.
Italian[it]
Va bene, vado di sopra a conoscere un predatore sessuale su internet.
Dutch[nl]
Ik ga wel naar boven en begin een relatie met een internetjager.
Portuguese[pt]
Certo, vou subir e conversar com um pedófilo pela internet.
Romanian[ro]
Bine, mă voi duce sus si voi intra în relatii periculoase cu sacali de pe internet.
Slovak[sk]
Dobre, pôjdem hore a začnem nebezpečný vzťah s internetovým predátorom.
Turkish[tr]
Peki, yukarı çıkacağım ve bir internet avcısıyla tehlikeli bir ilişkiye başlayacağım.