Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge en rapport af 5. marts fra det nationale civilforsvar var i alt 52 913 mennesker blevet berørt af oversvømmelserne, især i departementerne La Paz, Cochabamba, Potosí og Beni.
German[de]
Nach einem Bericht des nationalen Katastrophenschutzdienstes vom 5. März waren 52 913 Menschen vom Hochwasser betroffen, in erster Linie in den Departements La Paz, Cochabamba, Potosí und Beni.
Greek[el]
Σύμφωνα με έκθεση της Εθνικής Υπηρεσίας Πολιτικής Άμυνας, της 5ης Μαρτίου, συνολικά 52.913 άτομα επλήγησαν από τις πλημμύρες, κυρίως στους νομούς της Λα Παζ, Cochabamba, Potosν και Beni.
English[en]
According to a report of the National Civil Defence Service dated 5 March, a total of 52,913 people were affected by the floods, mainly in the departments of La Paz, Cochabamba, Potosí and Beni.
Spanish[es]
Según un informe del Servicio Nacional de Protección Civil con fecha de 5 de marzo, las inundaciones afectaron a un total de 52 913 personas, principalmente en los departamentos de La Paz, Cochabamba, Potosí y Beni.
Finnish[fi]
Kansallisen siviilipuolustuslaitoksen 5.4.2001 päivätyn kertomuksen mukaan tulvista kärsi kaikkiaan 52 913 ihmistä lähinnä La Pazin, Cochabamban, Potosín ja Benin maakunnissa.
French[fr]
Selon un rapport des services nationaux de protection civile en date du 5 mars, en tout 52 913 personnes ont été touchées par les inondations, principalement dans les départements de La Paz, Cochabamba, Potosí et Beni.
Italian[it]
Secondo il resoconto del servizio nazionale di protezione civile del 5 marzo, sono state colpite in totale dalle inondazioni 52 913 persone residenti per lo più nei dipartimenti di La Paz, Cochabamba, Potosí e Beni.
Dutch[nl]
Volgens een rapport van de National Civil Defence Service van 5 maart werden 52.913 mensen getroffen door de overstromingen, vooral in de departementen La Paz, Cochabamba, Potosí en Beni.
Portuguese[pt]
De acordo com um relatório do Serviço Nacional de Protecção Civil datado de 5 de Março, as inundações subsequentes terão afectado um total de 52 913 pessoas, a maior parte das quais nos departamentos de La Paz, Cochabamba, Potosí e Beni.
Swedish[sv]
Enligt en rapport från det nationella civilförsvaret den 5 mars drabbades totalt 52 913 människor av översvämningarna, främst i länen La Paz, Cochabamba, Potosí och Beni.