Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هناك شخصاً علي الباب
Bulgarian[bg]
Някой май почука на вратата.
Bangla[bn]
মনে হয় দরজায় কিছু একটা পড়েছে ।
Bosnian[bs]
Mislim da je netko pred vratima.
Danish[da]
Jeg tror, der er nogen ved døren.
German[de]
Ich glaube, da ist jemand an der Tür.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι κάποιος στην πόρτα.
English[en]
I think there's someone at the door.
Spanish[es]
Creo que hay alguien a Ia puerta.
Estonian[et]
Ma arvan, et keegi on ukse taga.
Finnish[fi]
Ovella taitaa olla joku.
Croatian[hr]
Mislim da je netko pred vratima.
Hungarian[hu]
Azt hiszem van valaki az ajtónál.
Indonesian[id]
Sepertinya di depan pintu ada orang.
Italian[it]
Credo che abbiano bussato alla porta.
Japanese[ja]
「 誰 か 玄関 に 来 た みたい だ よ 」
Latvian[lv]
Liekas, ka kāds ir pie durvīm.
Macedonian[mk]
Мислам дека некој тропа на вратата.
Malay[ms]
Ada orang ketuk pintu.
Dutch[nl]
Er staat iemand voor de deur.
Portuguese[pt]
Parece-me que bateram à porta.
Romanian[ro]
Cred că bate cineva la uşă.
Russian[ru]
Кажется, кто-то стучит в дверь.
Slovenian[sl]
Nekdo je pri vratih.
Serbian[sr]
Мислим да је неко пред вратима.
Thai[th]
ฉันว่ามีใครมาที่ประตูนะ
Turkish[tr]
Galiba kapıda biri var.