Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنت وJ'onn لJ'onzz حقا تأتي لتراني في في Midvale ؟
Bulgarian[bg]
Защо с Жон Жонз дойдохте в Мидвейл?
Czech[cs]
Proč jste za mnou s J ́ onnem J'onzzem skutečně přišli?
German[de]
Warum bist du und J'onn J'onnz wirklich zu mir nach Midvale gekommen?
English[en]
Why did you and J'onn J'onzz really come to see me in Midvale?
Spanish[es]
¿Por qué tú y J'onn J'onzz vinieron a verme en Midvale?
Finnish[fi]
Miksi sinä ja J'onn J'onzz tulitte luokseni Midvaleen?
French[fr]
Pourquoi est-ce que J'onn J'onzz et toi êtes venu me voir à Midvale?
Hebrew[he]
למה באמת את וג'ון ג'ונז באתם לראות אותי במידוויל?
Croatian[hr]
Zašto ste me ti i J'onn J'onzz doista posjetili u Midvale?
Hungarian[hu]
Valójában miért jöttetek J'onn J'onzzal meglátogatni Midvalebe?
Italian[it]
Perché tu e J'onn J'onzz siete venuti da me a Midvale, veramente?
Dutch[nl]
Waarom kwamen jij en J'onn J'onzz echt naar Midvale?
Polish[pl]
Po co tak naprawdę odwiedziliście mnie w Midvale?
Portuguese[pt]
Porque é que tu e o J'onn J'onzz, realmente, me vieram ver a Midvale?
Romanian[ro]
De ce tu şi J'onn J'onzz aţi venit să mă vedeţi în Midvale?
Russian[ru]
Зачем ты и Джон Джонс приехали ко мне в Мидвейл на самом деле?
Slovak[sk]
Prečo si s J'onnom J'onzzom prišla za mnou do Midvale?
Slovenian[sl]
Zakaj sta me ti in J'onn J'onzz prišla obiskati v Midvale?
Swedish[sv]
Varför sökte du och J'onn J'onzz egentligen upp mig i Midvale?
Turkish[tr]
J'onn J'onzz ile birlikte neden beni görmeye Midvale'a geldiniz?