Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това повишение е до голяма степен резултат от бързото нарастване на дефицита и от резкия спад на БВП.
Czech[cs]
Do značné míry je to důsledkem rychlého zvyšování schodku a propadu HDP.
Danish[da]
Denne udvikling skyldes i vid udstrækning det stigende underskud og faldet i BNP.
German[de]
Ausschlaggebend hierfür sind in erster Linie der rasche Defizitanstieg und der Einbruch des BIP.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην ταχεία αύξηση του ελλείμματος και την καθίζηση του ΑΕΠ.
English[en]
This is largely driven by the rapid increase in the deficit and the slump in GDP.
Estonian[et]
Selle peamiseks põhjuseks on puudujäägi kiire suurenemine ja SKP äkiline vähenemine.
Finnish[fi]
Suurimpana syynä on alijäämän nopea kasvu ja BKT:n notkahdus.
French[fr]
Cela est dû principalement à l'augmentation rapide du déficit et à la forte baisse du PIB.
Hungarian[hu]
Ennek fő oka a hiány hirtelen emelkedése és a GDP visszaesése.
Lithuanian[lt]
Tai daugiausia lemia spartus deficito didėjimas ir BVP mažėjimas.
Latvian[lv]
Iemesls parāda pieaugumam galvenokārt ir deficīta palielinājums un IKP pieauguma samazinājums.
Maltese[mt]
Dan hu dovut prinċipalment għaż-żieda rapida fl-iżbilanċ u għat-tnaqqis fil-PDG.
Dutch[nl]
Dit is grotendeels het gevolg van de snelle stijging van het tekort en de krimp van het bbp.
Polish[pl]
Głównymi przyczynami są szybki wzrost deficytu i gwałtowny spadek PKB.
Portuguese[pt]
Esta situação é, em grande medida, ditada pelo rápido aumento do défice e a forte descida do PIB.
Romanian[ro]
Această evoluție este în mare măsură determinată de creșterea rapidă a deficitului și de prăbușirea PIB-ului.
Slovak[sk]
Toto je vo veľkej miere spôsobené rýchlym rastom deficitu a citeľným poklesom HDP.
Slovenian[sl]
Razlog za to je večinoma hitro naraščanje primanjkljaja in upad BDP.
Swedish[sv]
Detta är i stor utsträckning en följd av den snabba ökningen av underskottet och BNP-raset.