Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още са тук, но ще ви донеса тантала през портата.
Czech[cs]
Jsou pořád tady, ale dostanu tantal přes bránu k vám.
Greek[el]
Είναι ακόμα εδώ, αλλά είμαι gonna παίρνει το ταντάλιο σε εσάς μέσα από την πύλη.
English[en]
They're still here, but I am gonna get the tantalum to you through the gate.
Spanish[es]
Todavía están aquí, pero me va a conseguir el tántalo a usted a través de la puerta.
Hebrew[he]
הם עדיין כאן, אבל אני הולך לקבל את טנטלום אליך דרך השער.
Croatian[hr]
Oni su još uvijek ovdje, Ali sam ću dobiti Tantal vama kroz vrata.
Hungarian[hu]
Még mindig itt vannak, de odaadom a tantulumot nektek a kapun keresztül.
Italian[it]
Loro sono ancora qui, ma riusciro'a portarvi il tantalio attraverso il cancello.
Dutch[nl]
Ze zijn nog steeds binnen, maar ik kom het tantaal naar jullie toe brengen.
Polish[pl]
Oni wciąż sa tutaj, ale mam zamiar dostarczyć tantalum do was, do głównego wejścia.
Portuguese[pt]
Eles ainda estão aqui, mas passarei o tântalo pelo portão para vocês.
Romanian[ro]
Ei sunt încă aici, dar eu o să vi-l dau prin poartă.
Slovak[sk]
Stále sú tu, ale idem vám podať Tantal cez bránu.
Serbian[sr]
Još su tu, ali kroz vrata ću vam predati tantal.
Turkish[tr]
Hala buradalar ama Tantalum'u kapıdan size vereceğim.