Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنت لا تصنع أخبار من قيمة الأشياء التى تنخفض.
Bulgarian[bg]
Не си правят новини от неща които се понижават.
German[de]
Man macht keine Nachrichten aus der Zerstörung von Dingen.
Greek[el]
Δεν δημιουργείς από τα πράγματα που καταρρέουν.
English[en]
You're not making news out of things falling down.
Spanish[es]
No son noticia las cosas que están cayendo.
French[fr]
On ne fait pas du neuf avec des choses qui s'écroulent.
Hebrew[he]
אנו לא מייצרים חדשות סביב מה שנכשל.
Croatian[hr]
Ne pravite novost od stvari koje propadaju.
Hungarian[hu]
Nem a romló helyzetből. gyártanak híreket, Abból gyártanak, ha javul, fejlődik.
Italian[it]
Non si fa notizia di cose che cascano a pezzi.
Japanese[ja]
廃れ行くものから新しいものは作らず
Korean[ko]
쇠락하는 것은 뉴스가 되지 못합니다.
Macedonian[mk]
Не се прави вест за нешто што паѓа надолу.
Norwegian[nb]
Du lager ikke nyheter av ting som faller.
Dutch[nl]
Je maakt geen nieuws over wat slecht gaat.
Polish[pl]
Nie robi się newsów z porażki.
Portuguese[pt]
Não está a fazer notícia de coisas que estão em colapso.
Romanian[ro]
Nu faci o stire din lucruri care se prabusesc.
Russian[ru]
Когда всё плохо, новостей не делают.
Slovak[sk]
Nerobíme udalosť z toho keď veci klesajú.
Swedish[sv]
Du gör inte så att nya saker faller ner.
Turkish[tr]
Düşen şeyleri haber yapmıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Bạn không đưa tin về các thứ giảm sút.
Chinese[zh]
你不会以下降来做新闻。