Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
19 የአድማጮችን አእምሮ ለጥቅሱ ማዘጋጀት።
Arabic[ar]
١٩ اثارة التوقع للآيات.
Bemba[bem]
19 Ukwenekela malembo kwabimbulwa.
Bulgarian[bg]
19 Предизвикано очакване за стиха.
Czech[cs]
19 Vyvolat očekávání.
Danish[da]
19 Forventning vakt.
German[de]
19 Erwartung für Schrifttexte geweckt.
Greek[el]
19 Δημιουργία προσμονής για τα εδάφια.
English[en]
19 Anticipation for scriptures aroused.
Spanish[es]
19 Despertado el interés en los textos que se han de leer.
Persian[fa]
۱۹ برانگیختن انتظار برای آیه.
Finnish[fi]
19 Odotus raamatunkohtiin herätetty.
French[fr]
19 Éveiller l’intérêt pour les versets.
Hindi[hi]
१९ शास्त्रवचनों के लिए उत्सुकता जगायी गयी।
Croatian[hr]
19 Izazvati očekivanje za retke.
Hungarian[hu]
19 Várakozáskeltés az írásszöveg iránt.
Indonesian[id]
19 Menimbulkan perasaan ingin tahu akan ayat-ayat.
Italian[it]
19 Suscitare attesa per le scritture.
Japanese[ja]
19 聖句に対する期待を起こさせる。
Georgian[ka]
19 მუხლებისადმი ინტერესი აღძრულია.
Korean[ko]
19 성귀에 대한 기대를 일으킴.
Lingala[ln]
19 Kolamusa mposa mpo na mikapo.
Malagasy[mg]
19 Manaitra ny fahalianana ho amin’ireo andinin-teny.
Malayalam[ml]
19 തിരുവെഴുത്തുകൾക്കുവേണ്ടി പ്രതീക്ഷ ഉണർത്തുന്നു.
Marathi[mr]
१९ शास्त्रवचनांबद्दलची अपेक्षा जागृत करणे.
Burmese[my]
၁၉ ကျမ်းချက်များကို မျှော်ရန်နှိုးဆွခြင်း။
Norwegian[nb]
19 Skap forventning før skriftstedet blir lest.
Dutch[nl]
19 Verwachting voor schriftplaatsen gewekt.
Nyanja[ny]
19 Kudzutsa chidwi pa malemba.
Polish[pl]
19 Wywołanie nastroju oczekiwania na werset biblijny.
Portuguese[pt]
19 Criada expectativa dos textos.
Romanian[ro]
19 Suspans pentru prezentarea textelor scripturale.
Russian[ru]
19 К текстам Писания вызван интерес.
Slovak[sk]
19 Vzbuď očakávanie textu.
Shona[sn]
19 Kukarira magwaro kwanyandurwa.
Albanian[sq]
19 Ngjallja e pritmërisë për shkrimet.
Swedish[sv]
19 Förväntan för skriftställena väckt.
Tamil[ta]
19 வேதவசனங்களுக்கான எதிர்பார்ப்பைத் தூண்டுதல்.
Turkish[tr]
19 Ayet için merak uyandırmak.
Tahitian[ty]
19 Faaara i te anaanatae no te mau irava.
Vietnamese[vi]
19 Gợi sự mong chờ câu Kinh-thánh.