Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخل لخط التليفون الرئيسى بالفندق
Bulgarian[bg]
Свържете се с междуградската линия в хотела.
Czech[cs]
Pošlete k hotelu jednotku.
Danish[da]
Gå ind på hotellets hovedlinje.
Estonian[et]
Jälgige kõiki peamiseid teid hotellini.
Persian[fa]
خطوط ارتباطي هتل رو چک کنيد.
Finnish[fi]
Ottakaa hotellin puhelinlinjat hallintaan.
French[fr]
Branchez-vous sur la ligne fixe de l'hôtel.
Hebrew[he]
תשתלטו על קו הטלפון הראשי של המלון.
Croatian[hr]
Sredite hotelsku centralu.
Hungarian[hu]
Kapcsolódjon a hotel telefonhálózatára.
Indonesian[id]
Baiklah, tahan jalan utama hotel.
Italian[it]
procuratevi l'acceso alla linea principale dell'Hotel.
Japanese[ja]
ホテル の 中継 線 を 押さえ ろ
Korean[ko]
메인 회선의 통화 내역 다 조사해
Lithuanian[lt]
prisijunkite prie viešbučio ryšių linijų.
Macedonian[mk]
Во ред, земете ја линијата на хотелот.
Malay[ms]
Baiklah, tahan jalan utama hotel.
Portuguese[pt]
Intercepte a linha interurbana do hotel.
Romanian[ro]
În regulă, intră pe linia telefonică a hotelului.
Russian[ru]
Поставьте заглушку на телефонный транк отеля.
Slovak[sk]
Pošlite k hotelu jednotku.
Swedish[sv]
Koppla in oss på hotellets telelinje.