Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto aktivity sestávají z administrativních úkolů, správy a kontroly komunitární pomoci produkci olivového oleje.
Danish[da]
136/66/EØF beskrives den virksomhed, der udøves af de organisationer, som modtager støtte.
German[de]
Bei diesen Tätigkeiten handelt es sich um die Verwaltung und Kontrolle der gemeinschaftlichen Beihilfen für die Erzeugung von Olivenöl.
Greek[el]
136/66/ΕΟΚ, και συνίστανται σε διοικητικό έργο, και συγκεκριμένα σε διαχείριση και έλεγχο της κοινοτικής ενίσχυσης παραγωγής ελαιολάδου.
English[en]
These activities consist in an administrative task of managing and inspecting Community olive oil production aid.
Spanish[es]
Estas actividades consisten en una tarea administrativa de gestión y de control de la ayuda comunitaria a la producción de aceite de oliva.
Estonian[et]
See tegevus seisneb ühendusepoolsete oliiviõli tootmistoetuste administratiivsetes halduse ja kontrolli ülesannetes.
Finnish[fi]
Niillä on hallinnollisia tehtäviä, eli ne hallinnoivat ja valvovat oliiviöljyn tuotantoa varten myönnettävää yhteisön tukea.
French[fr]
Ces activités consistent en une tâche administrative de gestion et de contrôle de l'aide communautaire à la production d'huile d'olive.
Hungarian[hu]
E tevékenységek az olívaolaj-termelésre adott közösségi támogatások kezelésével és ellenőrzésével kapcsolatos adminisztratív feladatot foglalják magukba.
Lithuanian[lt]
Šią veiklą sudaro Bendrijos pagalbos alyvuogių aliejaus gamybai valdymo ir kontrolės administravimas.
Latvian[lv]
Šai darbā ietilpst administratīvs uzdevums pārvaldīt un kontrolēt Kopienas atbalstu olīveļļas ražošanai.
Dutch[nl]
136/66/EEG en bestaan uit het administratief beheren en controleren van de communautaire productiesteun voor olijfolie.
Polish[pl]
Działania te polegają na wykonywaniu zadań administracyjnych w zakresie zarządzania i kontroli pomocy na produkcję oliwy z oliwek.
Portuguese[pt]
Estas actividades consistem numa tarefa administrativa de gestão e controlo da ajuda comunitária à produção de azeite.
Slovak[sk]
Tieto činnosti pozostávajú z administratívnej úlohy spravovania a kontroly podpory Spoločenstva na výrobu olivového oleja.
Slovenian[sl]
Te dejavnosti temeljijo na administrativni nalogi upravljanja in nadzorovanja pomoči Skupnosti za proizvodnjo oljčnega olja.
Swedish[sv]
Verksamheten består av administrativ kontroll och förvaltning av gemenskapsstödet till olivoljeproduktionen.