Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο αυτοκράτορας, Κάρολος Ε ́, επέμενε σ’ αυτό.
English[en]
Charles V, the emperor, insisted on it.
Spanish[es]
Carlos V, el emperador, insistió en que se celebrara.
French[fr]
C’est l’empereur Charles Quint qui avait insisté pour qu’elle eût lieu.
Italian[it]
Fu l’imperatore Carlo V a insistere che si tenesse.
Korean[ko]
‘차알스 5세’ 황제가 그것을 강요했다.
Norwegian[nb]
Keiser Karl V hadde insistert på at det skulle holdes.
Dutch[nl]
Keizer Karel V drong op deze bijeenkomst aan.
Portuguese[pt]
Carlos V, o imperador, insistiu nisso.
Slovenian[sl]
Predlagal ga je cesar Karl V.
Swedish[sv]
Det var kejsar Karl V som insisterade på ett sådant.
Chinese[zh]
这次会议并非出自双方本意而是皇帝查理五世坚持要举行的。