Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het reeds ’n private dieretuin daar gehad met meer as 50 voël- en soogdiersoorte.
Arabic[ar]
وكان قد انشأ فيها في وقت سابق حديقة حيوانات تضم اكثر من ٥٠ نوعا من الطيور والثدييَّات.
Bulgarian[bg]
Той вече притежавал зоопарк с повече от 50 вида птици и бозайници.
Cebuano[ceb]
Siya may pribado nang zoo nga may kapin sa 50 ka espisye sa mga langgam ug sus-an nga mga mananap didto.
Czech[cs]
V té době tam již měl svou soukromou zoologickou zahradu s více než 50 druhy ptáků a savců.
Danish[da]
I området lå allerede hans private zoologiske have med over 50 arter af fugle og pattedyr.
German[de]
Einen kleinen Privatzoo mit mehr als 50 verschiedenen Vogel- und Säugetierarten hatte er dort bereits.
Greek[el]
Εκεί διατηρούσε ήδη έναν ιδιωτικό ζωολογικό κήπο με πάνω από 50 είδη πουλιών και θηλαστικών.
English[en]
He already had a private zoo with over 50 species of birds and mammals there.
Estonian[et]
Selles stepis pidas ta juba loomade ja lindude erakollektsiooni, kuhu kuulus üle 50 liigi.
Finnish[fi]
Hänellä oli jo alueella yksityinen eläintarha, jossa oli yli 50 lajiin kuuluvia lintuja ja nisäkkäitä.
French[fr]
Son zoo personnel, peuplé d’une bonne cinquantaine d’espèces d’oiseaux et de mammifères, occupait déjà une partie des lieux.
Hiligaynon[hil]
May pribado na sia nga zoo nga may kapin sa 50 ka espesyi sang pispis kag mamalya didto.
Croatian[hr]
On je tamo već prije imao privatni zoološki vrt s preko 50 vrsta ptica i sisavaca.
Hungarian[hu]
Már akkor is működtetett ott egy magánállatkertet, melyben több mint 50 madár- és emlősfaj élt.
Indonesian[id]
Di sana, ia sudah mempunyai kebun binatang pribadi yang berisi lebih dari 50 spesies burung dan mamalia.
Iloko[ilo]
Addaanen iti pribado a zoo nga addaan iti nasurok a 50 a kita ti tumatayab ken mamalia.
Italian[it]
Lì aveva già uno zoo privato che ospitava oltre 50 specie di uccelli e mammiferi.
Japanese[ja]
それより前からすでにファルツファインはその場所に私設動物園を造り,50種余りの鳥や哺乳動物を集めていました。
Georgian[ka]
მას მანამდე კერძო ზოოპარკი ჰქონდა, სადაც 50-ზე მეტი სახეობის ფრინველი და ძუძუმწოვარა იყო.
Korean[ko]
그는 이미 그곳에 50여 종의 새와 포유동물들이 있는 사설 동물원을 소유하고 있었습니다.
Latvian[lv]
Šajā teritorijā viņš jau bija izveidojis privātu zooloģisko dārzu, kurā bija vairāk nekā 50 putnu un zīdītāju sugu.
Malagasy[mg]
Efa nanana toeram-pijerem-biby tao izy, ary nahitana karazam-borona sy biby mampinono 50 mahery ilay izy.
Macedonian[mk]
Тој веќе поседувал приватна зоолошка градина со над 50 видови птици и цицачи.
Malayalam[ml]
അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് 50-ലധികം വർഗങ്ങളിൽപ്പെടുന്ന പക്ഷികളുടെയും സസ്തനികളുടെയും ഒരു സ്വകാര്യ മൃഗശാലയുണ്ടായിരുന്നു.
Maltese[mt]
Hu diġà kellu ġnien żooloġiku privat b’iktar minn 50 speċi taʼ għasafar u mammiferi f’dan il- post.
Norwegian[nb]
Han hadde allerede en privat zoologisk hage der med mer enn 50 forskjellige arter fugler og pattedyr.
Nepali[ne]
त्यहाँ तिनको पहिल्यैदेखि ५० भन्दा बढी प्रजातिका चराचुरुङ्गी तथा स्तनधारी प्राणीहरूसहितको एउटा निजी चिडियाखाना थियो।
Dutch[nl]
Hij had er al een privédierentuin met meer dan vijftig soorten vogels en zoogdieren.
Polish[pl]
Już wcześniej miał prywatny zwierzyniec, w którym zgromadził przeszło 50 gatunków ptaków i ssaków.
Portuguese[pt]
Ele já tinha ali um zoológico privado, com mais de 50 espécies de aves e mamíferos.
Romanian[ro]
Acolo el avea deja o grădină zoologică privată ce adăpostea peste 50 de specii de păsări şi mamifere.
Russian[ru]
У Фальц-Фейна уже был частный зоопарк более чем с 50 видами птиц и млекопитающих.
Slovak[sk]
Na tomto území už mal súkromnú zoologickú záhradu, v ktorej bolo viac než 50 druhov vtákov a cicavcov.
Slovenian[sl]
Tam je že imel zasebni živalski vrt z več kot 50 vrstami ptic in sesalcev.
Albanian[sq]
Ai kishte tashmë një kopsht zoologjik të vetin atje, me më shumë se 50 lloje zogjsh dhe gjitarësh.
Serbian[sr]
Tu je već imao zoološki vrt sa preko 50 vrsta ptica i sisara.
Swedish[sv]
Där hade han redan en privat djurpark med över 50 arter av däggdjur och fåglar.
Swahili[sw]
Tayari alikuwa amefuga zaidi ya jamii 50 za ndege na wanyama katika eneo hilo.
Congo Swahili[swc]
Tayari alikuwa amefuga zaidi ya jamii 50 za ndege na wanyama katika eneo hilo.
Tamil[ta]
அந்நிலத்தில் ஏற்கெனவே ஒரு மிருகக்காட்சி சாலையை சொந்தமாக வைத்து நடத்தி வந்தார்; அதில் 50 வகை பறவைகளும் பாலூட்டிகளும் இருந்தன.
Thai[th]
ใน บริเวณ นั้น เขา มี สวน สัตว์ ส่วน ตัว อยู่ แล้ว ซึ่ง มี นก และ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม กว่า 50 ชนิด.
Tagalog[tl]
Mayroon na siyang isang pribadong zoo roon na may mahigit na 50 uri ng mga ibon at mamalya.
Ukrainian[uk]
На той час він уже мав приватний звіринець, у якому налічувалося понад 50 видів птахів і ссавців.
Chinese[zh]
他在这片土地上建起一个私人动物园来,饲养了50多种鸟类和哺乳类动物。